| Çok yoğun bir programınız olmasına rağmen, vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك لتخصيص بعض الوقت لى على الرغم من جدولك المزدحم |
| Öncelikle, yoğun takviminizde kızım Katie'ye zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | في البدء أود شكركِ لتخصيص الوقت من جدولكِ المزدحم للعزيزة كايتي |
| Komite adına buna zaman ayırdığınız için, teşekkür ederiz. Sizin için kolay olmadığını biliyoruz. | Open Subtitles | .نشكرك بالنيابة عن اللجنة لتخصيص وقت لهذا ,أعلم أنه ليس بالشيء السهل |
| Bizimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لكم. آه، لتخصيص وقت لمقابلتنا. |
| Benim için vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | إنّي ممتنّة جدًّا لتخصيص وقت لمقابلتي. |
| Beni görmeye vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتخصيص وقت لمقابلتي |
| Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz, Bay Ramsey. | Open Subtitles | لا بأس بهذا، شكراً لتخصيص الوقت للتكلم معنا يا سيد (رامزي) |
| Bana zaman ayırdığınız için çok teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | شكراً لكِ لتخصيص وقت لرؤيتي |
| - Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراَ لك , لتخصيص وقتك لنا |
| Dr. Skouras, kurulumuzu bilgilendirmek için zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | (د. سكوراس) شكرا لك لتخصيص الوقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 