| Hani yaratıkları çocukları korkutmak için uydurmuşlardı? | Open Subtitles | ظننت أن ما قلتها كانت قصص لتخويف الأطفال فحسب؟ |
| Süt annelerin çocukları korkutmak için uydurduğu bir masal. | Open Subtitles | التي تتكون من الممرضات الرطب لتخويف الأطفال. |
| İhtiyar Adam ve onun şehitleri çocukları korkutmak için anlattıkları hayal ve masaldan başka bir şey değil. | Open Subtitles | الرجل العجوز وانتحاريوه ليسوا أكثر من خيالات وخرافات ! تُروى لتخويف الأطفال |
| çocukları korkutmak için, uydurulmuş bir masal! | Open Subtitles | حكاية , لتخويف الأطفال |
| Bencil çocukları korkutmak için onlarla ilgili hikayeler anlatılır. | Open Subtitles | {\pos(192,230)}الأناس يتبادرون قصصاً عنهم لتخويف الأطفال المُتّسمين بالأنانيّة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 