"لتخييب" - Traduction Arabe en Turc

• kırıklığına uğrattığım için
• hayal kırıklığına uğrattığımız için

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz.
حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الأرض

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Zachary, ama adam izahat vermiş.
آسف لتخييب أملك يا زاكاري لكنه كان حاضرا أثناء العملية

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, fakat değilim.
إذا, أنا آسف لتخييب أملكِ, إنني لست كذلك

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, çocuklar. Hadi çıkalım şuradan.
حسناً، آسفة لتخييب آمالكم يا شباب هيا بنا، لنخرج من هنا، هيا

Seni hayal kırıklığına uğrattığımız için üzgünüm ama onun için gelmedik.
آسف لتخييب ظنك لكننا لسنا هنا للقتال

Sizi hayal kırıklığına uğrattığımız için özür dileriz ama bu altını alıp Ba Sing Se'ye götürüyoruz.
آسفة لتخييب أملك , لكننا سنعيد هذا الذهب (إلى (با سينغ سي

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Bu gece üstümü arayamayacaksınız.
اسفه لتخييب املك فلن تقوم بفحص عارى الليله

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. Bazen cevaplar o kadar basit olmaz.
آسفة لتخييب أملك أحياناً لا تكون الإجابات بهذه السهولة

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm Lacey ama baban ve ben tekrar bir araya gelmiyoruz.
أنا آسفة لتخييب أملك ليسي ولكنني ووالدك لن نعود سويا

Şimdi içkiye dönelim. Um... Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
و الآن , بشأن ذلك الشراب آسفةٌ لتخييب ظنك

Piyano konusuna gelirsek sizi hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, Komutanım.
أنا آسف لتخييب ظنك بي في البيانو ، جنرال

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama burada hayatı tehlikede olanlar arasında ben yokum.
،آسف لتخييب ظنك .لكن حياتي ليست على المحك هُنا

Hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm dostum ama görev çağırıyor.
آسف لتخييب ظنك يا صديقي لكن الواجب ينادي

Sizi hayâl kırıklığına uğrattığım için üzgünüm efendim ama yerinizde olsam arkamı kollardım çünkü ülkem sizin dostunuz değil.
آسفٌ لتخييب ظنّك يا سيدتي لكن لو كنت مكانك سأحمي ظهري لأن بلادي ليست صديقة لك

Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Frank biraz meşgul olacak.
آسف لتخييب ظنك ولكن فرانك سيكون مشغولاً

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm, ama Brad eşcinsel değil.
اسف لتخييب ظنك لكن براد ليس شاذ

Seni hayal kırıklığına uğrattığım için özür dilerim, ...ama sağ ol.
حسنا، آسف لتخييب أملك لكن شكرا

Seni tekrar hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
حسنًا، أنا آسفة لتخييب أملك ثانيةً