"لتدريس" - Traduction Arabe en Turc

• öğretme
• dersi
• öğretmeye
• öğretmek
• öğretmen

Budizm'i batıda öğretme cesareti.
محاولة شجاعة لتدريس البوذيه في الغرب

Bugün birine öğretme planın var mı?
أنت تخطط لتدريس أحد ما اليوم؟

Haftada iki gün hapishanede resim dersi veriyordum.
أنا استخدم لتدريس الفن يومين في الأسبوع حتى في السجن.

Ama muhtemelen oradayken bir okulda İngilizce dersi vermeye gönüllü olduğunu bilmen gerekebilir.
ولكن يجب عليك على الأرجح أن تعرفي أنكِ تتطوعتي لتدريس اللغة الانجليزية في مدرسة محليه هناك

Biz oraya İngilizce öğretmeye gittik çünkü devlet ülkeyi modernleştirmek istiyordu ve vatandaşlarını eğitim ile güçlendirmek istiyordu.
تم إحضارنا لتدريس اللغة الانجليزية لأن الحكومة أرادت تحديث البلد وتمكين المواطنين عبر التعليم الجيد

Bay Cutler size FBI rehine kurtarma operasyonlarında uygulanan Quantico taktiklerini öğretmeye geldi.
السيد كاتلر هنا لتدريس والوعظ طرق كوانتيكو ، مكتب التحقيقات الفدرالي إنقاذ الرهائن والتكتيكات.

Hijyeni göstermek, davranış kontrolünü öğretmek ve düzen aşılamak için kurallar.
كانت تستخدم القوانين لتدريس النظافة .. للسيطرة على السلوك ولغرس النظام

Bu kursu vermesi planlanan öğretmenle bir anlaşmazlık olmuş ve ilk derslerde olamayacak yerine geçen öğretmen de Matthew...
المعلمة المخصصة لتدريس هذا الفصل تضاربت مواعيدها و لن تستطيع الحضور بالمحاضرات الأولى و المعلم البديل لها هو (ماثيو)

Hergün birine öğretme planı yapıyorum.
أنا أخطط لتدريس أحد ما كل يوم

New York'a taşınmak istediğini ve sinema dersi vermek istediğini biliyorum.
يريد العودة لـ "نيويورك" مجددًا لتدريس التصوير السينمائي

Trafik dersi verme sırası bende de.
حان دوري لتدريس مادة تعليم القيادة

Hayır, buraya öğretmeye gelmedim.
لا، أنا لم آتي الى هنا لتدريس

Öğretmenler sınıflarını kontrol edebildikleri için o kadar müteşekkirdiler ki ben ve Randy dahil, herkese öğretmeye geri döndüler.
المعلمون كَانوا ممتنون جدا أن يكون عندهم السيطرة على قاعاتِ دروسهم ثانيةً، (وبذلك عادوا لتدريس الجميع ومن ضمنهم أنا و (راندي

öğretmek için, o konuda gerçekten fazla şeyler bilmen gerekir.
حسناً، لتدريس شيئا ما، يجب ان تعرف الكثيره عنه

İkinci olarak, Angela'nın psikoloji öğretmek için koleje geri dönmeyeceğini bildirmeliyim.
وثانيا، يجب ان اعلمكم ان انجليا لن تعود لتدريس علم النفس في هذه الكليه

Ayrıca bugünkü derslerinize de başka bir öğretmen girecek.
سأعوضك بمدرَسة أخرى لتدريس درس اليوم