"لتدعم" - Traduction Arabe en Turc

• destekleyecek
• desteklemek

Bizim gibi omurgalıların, vücutlarımızı hareket etmemizi sağlayacak eklemlerle destekleyecek sert bir iskelet yapıları vardır.
كما أن الفقاريات مثلنا لديها هيكل عظمي صلب لتدعم أجسامنا، مع وجود المفاصل التي تسمح لنا بالحركة.

Peki neden? Sadece ilim. Hiç veri yok -- Ağır ya da hafif hastalığa sebep olduğunu destekleyecek hiç veri yok.
ولكن لم ذلك؟ تقاليد فحسب ليس هناك أي بيانات ليس هناك أي بيانات لتدعم إذا ما كانت تسبب مرض متوسط أو حاد

Raporunu destekleyecek bazı anlamsız taramalar da vardır sanırım.
و أفترض أنه يوجد بعض المسح الاشعاعي الغير منطقي لتدعم به تقريرك؟

Jeanine'nin yönetimini desteklemek uğruna insanları öldürürken haklı olduğunu düşündün mü?
هل شعرت بالقناعة من خلال قتلك للناس لتدعم نظام حكمها ؟

Bu garip teorini desteklemek için yalan makinesi yorumlarından daha fazlasına ihtiyacın var ve ben bunun ne olduğunu görmek istiyorum.
لا بد أنك تمتلك شيء آخر عدا تلك التفسيرات لتدعم تلك النظرية الغريبة و أريد أن أعلم ما هو

Kendi sonuçlarını desteklemek için, gerçekleri kendine göre yorumluyorsun.
أنت تفسّر الحقائق بمزاجك لتدعم استنتاجاتك

Bu arama emrini destekleyecek kadar yeterli kanıtınız yok.
ليس لديّك الدليل الكافي لتدعم تفويض البحث د.

Bekleyin, bu görüşünüzü destekleyecek kanıtınız var mı?
انتظر،ماهي الأدلة التي لديك لتدعم وجهة نظرك؟

Düzenlediğin toplantıda benim planımı destekleyecek yüreğin yoksa bunu nasıl yapmayı düşünüyorsun?
كيف ستفعل ذلك إن لم تكن لديك الشجاعة الكافية لتدعم إقتراحي في الإجتماع

Onun saçma masalını destekleyecek çapati* kalıntıları bulabilirsiniz.
قد تجد البقايا من الخبز لتدعم قصتها الخيالية الغير معقولة

Elinizde bu sonucu destekleyecek bir kanıt var mı, Bay Finch?
-ألديكَ أيّة دلائل لتدعم هذا الإستنتاج سيّد (فنش) ؟

Bu anlattıklarınızı destekleyecek kanıtlarınız var mı?
ألديك أدلة لتدعم بها كل هذا؟

İki, dün akşam Club Aqua'daydım, ve hikâyemi desteklemek için elimde bir yığın vergiden düşülebilen fiş var.
ثانيا الليلة الفائتة كنت في ملهى آكوا و لدي كومة من إيصالات المشاريب الغير خاضعة للضريبة لتدعم قصتي

Reyonlar görüşlerini desteklemek için sözlerimi değiştirmeye başladı.
الممرات بدأت في تغيير كلماتي لتدعم نظرتهم الخاصة.

Bu saçmalığı desteklemek için sakın beni kullanmaya kalkma.
لا تستغلني لتدعم هذا الهراء

Ağırlığını desteklemek için vücudunun üst kısmını kullan.
لتدعم وزنك جاهز ؟

Judge Harris, sadece davasını desteklemek için zaman kazanmaya çalışıyor.
معالي القاضي (هاريس) انها تحاول ان تكسب بعض الوقت لتدعم قضيتها.