| Bu akşam tatlı hayatın tadını almaya hazır mısın, dostum? | Open Subtitles | هل أنت جاهز لتذوق طعم الحياة الليلة نعم بالطبع |
| İtiraf edeyim, gerçek Amerikalıların yaptığı gerçek hamburgerin tadını merak ediyorum. | Open Subtitles | أعترف بأنّني فضوليّ لتذوق الهمبرغر الذي يصنعه الأمريكان ببراعة. |
| Peki, dün gece şarap tatma vardı. | Open Subtitles | نعم كان هناك حفل لتذوق الشراب البارحة نعم |
| Bay Horne, hiç kuşkusuz her şeyin farkındasınız ama, şarap tatma etkinliğinin başlamasına az bir süre kaldı. | Open Subtitles | سيد "هورن"، كما تعلم، بقيت مجرد سويعات على حفلنا الخيري لتذوق النبيذ، |
| Bu durumda fasulyenin tadına bakmaktan başka çarem yok. | Open Subtitles | في تلك الحالة، أمامي خيار ضئيل لتذوق عيِّنة من فولك. |
| Sanırım sizin için gerçek kara etin tadına bakmanızın tam zamanı. | Open Subtitles | أعتقد بأنه قد حان الوقت لكم يا شباب لتذوق آخر ما تبقى لدي من اللحم الأسود الحقيقي |
| Ellerimdeki elmayı tatmak için Yumuşak kabuğunu kopardığında, | Open Subtitles | عندما تنزع القشرة الرقيقة لتذوق التفاحة من يدى |
| Ah, çorbayı tatmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لتذوق الحساء |
| O hizmetçinin zehirlenmemem için yediğim herşeyi... ..tatması gerektiğini bilmiyor muydun? | Open Subtitles | هل اعتبرت أن هذا الخادم مطلوب لتذوق كل ما يجلب لي لتفادي خطر التسمم؟ |
| Yangın çıkartan ve çalıp çırpan velet, dayak sopasının tadını tatmalıdır. | Open Subtitles | الصبي يُشعل النيران ويسرق يحتاج لتذوق طعم السوط |
| Birlikte son yemeğimizin tadını çıkartmak suç mu? | Open Subtitles | هل هي جريمة تريد لتذوق أعمالنا وجبة الماضي معا؟ |
| Tehlikenin tadını aldım ve daha fazla istiyorum. | Open Subtitles | لدىّ حس رائع لتذوق الخطر وأود الحصول على المزيد |
| Sadece bu anın tadını çıkarmak istiyorum. | Open Subtitles | ل يريدون فقط لتذوق هذه اللحظة. |
| Zeytinyağı tatma işini konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | "اريد أن اتحدث معك عن جلستنا لتذوق "زيت الزيتون |
| Sorun değil. Bu pastanın tadına bakmak için can atıyorum. | Open Subtitles | لا مشكلة لا استطيع الأنتظار لتذوق هذة الكعكة |
| Ya onu bırakırsınız ya da kılıcımın tadına bakarsınız! | Open Subtitles | ابعد يديك عن حبيبتي العفيفة أو استعد لتذوق لسعة إنتقامي |
| Şu ünlü İngiliz mutfağını tatmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | كما أنني أتطلع لتذوق ما تتميز به "انجلترا" من أطباق |
| Aman Tanrım, sadece peynir tatmak için bir kulüp olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | -ياللهول هل كنتِ تعرفين أن هناك نادي كامل فقط لتذوق الجبنة؟ |
| Live Alchemy ile birlikte çikolata likörlü sıvı püremi tatması için seyirciden bir gönüllü istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحصول على متطوع من الجمهور ليأتي لتذوق مخفوق (أمراتوا) بالشكولاتة مع (لايف ألكمي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 