"لتراه" - Traduction Arabe en Turc

• görmeye
• Görülecek
• Görecek
• görmen
• Görmek
• görebilmek için

Eski erkek arkadaşına çalışıyor, gece yarısı onu görmeye gidiyor.
إنها تعمل لدى حبيبها القديم و تخرج ليلاً لتراه

Sana görmeye değer bir şey göstereceğim. Dışarı gelsene.
لدي شيء لتراه عيناك فقط لما لا تأتي للخارج؟

Burada Görülecek bir şey yok, in aşağıya.
ليس هناك شيء لتراه هنا إذهب إلي الأسفل

Görülecek bir şey yok. Anladın mı ?
ليس هناك الكثير لتراه هنا ، هل تفهم ؟

Fakat sen, 2306 nolu vagonda işine devam ederken Görecek çok az şey var.
ولكن مع استمرارك بعملك في العربة .. 2306 هناك القليل لتراه

Hayatım yok. Görecek bir şey yok! Yürü buradan!
بربك ، لا شيئ لتراه هنا ، يا صاح إمضِ في طريقك

Hayır, tamirinde süper iş çıkarttık. Kesinlikle görmen lâzım.
لا , لقد قمنا بعمل مذهل لاصلاحه يجب أن تأتي لتراه

Ama kadın erkeğin kim olduğunu öğrenmeden önce gider. Peki, onu tekrar Görmek için kadın ne yapar?
لكنّه غادر قبل أن تعرف من يكون إذن، ما الذّي فعلته لتراه مجدّداً ؟

Cuma gecesi senden ayrıldıktan sonra onu görmeye gitmiş olabilir.
شخص ربما ذهبت لتراه بعدما تركتك يوم الجمعه

Henry'i Dr. Benavidez'i görmeye getir. Sonra açıklarım. Wes?
أحضري هنري لتراه دكتور بينفايدز سأشرح لاحقاً ويس؟

Birileri sorarsa görmeye geldiğiniz ben değildim.
إذا سألكَ أيُ شخص ، ليس أنا من أتيتَ لتراه

Asistanı dün onu görmeye geldiğinizi söyledi.
المساعدة الخاصة به قالت أنّك ذهبت لتراه في الليلة الماضية

Büyük anne beni yaz tatilinde... torunlarıyla birlikte beni görmeye gelecektir.
"يمكن لجدتكم كذلك أن تأتي لتراه... "مع أحفادها خلال عطلة الصيف

Ama parkın Görülecek birçok yeri daha var.
لكن ما زالَ هناكَ بقية للمنتزه لتراه.

Burada Görülecek bir şey yok.
لم يتبقى شيء لتراه هنا آسف بشأن صديقك

Görülecek bir şey yok oğlum.
لا يوجد هناك الكثير لتراه , يا ابني

Kulağını dört aç ve dinle evlat bana karşı bir yanlış yaparsan kendi saltanatını Görecek kadar yaşayamazsın.
ـ لكن استمع لي عندما أخبرك يا بني ـ أنك لن لن تعيش لتراه إذا أخفقت الآن

Orada Görecek fazla şey yok, evlat.
حسناً, ليسَ هنالكَ المزيد لتراه هناك يا فتى ؟

Birer adım geri gidin. Görecek bir şey yok!
تعالى إلى هُنا فلا يوجد شىء لتراه.

Burası benim için çok özel bir yer ve senin de görmen lazımdı.
انه مكان مميز بالنسبة لي وأنت وصلت لتراه

Bölüm başkanı sizi Görmek istiyor. Hemen görmelisiniz onu.
رئيس القسم يريد رؤيتك ، يجب أن تذهب لتراه الآن

Daha iyi görebilmek için çiziyorsun fakat zihninde gerçek olduğuna inanmadıkça asla gerçek olmayacak.
أنت ترسم لتراه بشكل أفضل ولكنها لن تصبح حقيقية أبداً إلا إذا جعلتها حقيقية في عينك