"لترحل" - Traduction Arabe en Turc

• gitme
• gitmen
• terk etmezdi

Anlaşmamız sona erdi. Sanırım gitme vaktin geldi, tamam mı?
لقد أُلغيت ثفقتنا، أظن أنه قد حان الوقت لترحل

Tamam, Buddy, artık gitme zamanın geldi.
حسنا , بودي , لقد حان الوقت لترحل

Alan, sanırım gitme vaktin geldi.
ألن اعتقد ان الوقت قد حان لترحل

Sana gitmen için yalvardım, Milton. Onun silahından kurşunları çıkarttım...
لقد توسلت اليك لترحل ,ميلتون لقد اخرجت الرصاص من المسدس

O şişeyi sevdiğin kadar annemi sevseydin belki o zaman terk etmezdi.
لو أحببت أمّى بقدر حبّك لتلك الزّجاجة فربّما ما كانت لترحل

İyi denemeydi. Artık gitme vakti.
محاولة جيدة ، حان الوقت لترحل الآن

Senin için gitme vakti geldi.
حان الوقت لك لترحل

Artık buradan gitme vaktin.
.أعتقد أنه حان الوقت لترحل

Sana gitme şansı veriyorum.
انا امنحك الفرصة لترحل.

Hey, gitme zamanı.
أنت , حان الوقت لترحل الآن.

Bunun gitme zamanı geldi.
انه الوقت لترحل

Oliver, sanırım gitme zamanın geldi.
(أوليفر)، أظنّ أنّه حان الوقت لترحل.

Hadi gitme zamanı, Andy.
-لا بأس حان الوقت لترحل يا (اندي)

Artık gitme vakti.
لترحل

Buradan defolup gitme vaktin geldi.
-آن الأوان لترحل من هنا .

gitmen için söyleyebileceğim bir şey var mı?
هل هناك أى شئ يمكننى أن أقوله لك لترحل ؟

Senden bir şey istemeden önce bugün Tijuhana'da soğuk bir gün olacak diyeceğim. Bu da senin gitmen gerektiğini anlaman için gereken ip ucuydu.
عليّ القول أنّه سيكون يوماً بارداً بـ(تيخوانا) قبل أن أسألك عن أيّ شيء, وهذا مثال لك لترحل.

Sana gitmen için yalvardım Tulga, bizi kurtarmak için.
(توسلت إليك لترحل يا (تولجا لإنقاذنا

Annen öylece, iyi bir sebebi olmadan terk etmezdi.
ما كانت والدتك لترحل ببساطة -لا سيّما دونما سبب وجيه

Beatrice terk etmezdi.
ما كانت بياتريس لترحل ابدا.