İki litre kan kaldıktan sonra VAD'ı yeniden başlat. | Open Subtitles | عندما تصل إلى لترين من التدفق أعد التشغيل فيتامين |
Bu kulağa şaşırtıcı gelebilir - Bununla birlikte, insanlar günde sadece iki litre su içiyor. | TED | قد يبدو هذا مفاجئا - في المتوسط لايشرب الناس إلا حوالي لترين من الماء في اليوم. |
Hasta baypastayken iki litre kanını alacağız. | Open Subtitles | بمجرد أن يتوقف قلبها نسحب لترين من الدم |
Günde iki litre sıvı tüketmemiz gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج إلى إستهلاك لترين من السوائل |
İki litre kristaloid ve vazopresör verilmesi gerek. | Open Subtitles | " إنه يحتاج لترين من " كريستولويد وقابضات الأوعية |
Karnında en az iki litre kan toplanmış olmalı. | Open Subtitles | وأعتقد بأنه فقد لترين من الدم من البطن |
O "carp" adı verilen özel bir teknikle sonlandırılır ki bu bir, iki litre ekstra havanın sıkıştırılarak ciğerlerimde depolanmasına olanak sağlar. | TED | إنه عميق، وقويّ أنهي هذا بمُناورة نسمّيها "الكارب"، التي تسمح لي بتخزين من لتر إلى لترين من الهواء الاضافي في الرئتين عبر ضغط هذا الهواء. |
Şimdi iki litre su ekliyorsun. | Open Subtitles | والآن تضيفين لترين من الماء |
Andie'nin vücudu soğuyup baypas'a geçince, iki litre kanını alıp geri vermek ve kafasının resmini çekerek, pıhtıya ulaşmak için yalnızca 60 saniyemiz olacak. | Open Subtitles | بمجرد تبريد (أندي) و توقف قلبه أمامنا ستون ثانية لأخذ لترين من دمها و العودة إليها لأجل الصور لنجد الجلطة برسها |