Eskisini geri almak sana bir düzine şapka parasına patlar. | Open Subtitles | ستتكلف ثمن عشرات القبعات لتستعيد تلك القبعة القديمة |
Eskisini geri almak sana bir düzine şapka parasına patlar. | Open Subtitles | ستتكلف ثمن عشرات القبعات لتستعيد تلك القبعة القديمة |
İhtiyacı vardı yeni bir lidere geri kazanmak için eski ihtişamını | Open Subtitles | كانت تحتاج لزعيم جديد لتستعيد سابق مجدها |
Hızını geri kazanmak için gereken şartları sağlayabilirim. | Open Subtitles | . بوسعي إعادة الظروف لتستعيد سُرعتك مجدداً |
Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi. | Open Subtitles | في الحقيقة ، حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك |
Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi. | Open Subtitles | في الحقيقة , حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك |
Pekala, çiftliği geri almana yardım edeceğim. | Open Subtitles | حسناً سأساعدك لتستعيد المزرعة لكنك ستساعدني أولاً |
Kennedy'yi geri almana yardım edeceğim ve en hasta Bacchanal'ı yaşayacağız. | Open Subtitles | سأساعدك لتستعيد (كينيدي) وبعد ذلك , سنحظى بأفضل (باكانال) على الاطلاق |
İdeal performans seviyeni geri almak için gereken 3 esaslı püf noktası | Open Subtitles | النقاط المحورية الثلاث التي تحتاجها لتستعيد أفضل أداء لك |
Bu yüzden böcek, bebeklerini geri almak için onu izlemek zorunda kaldı. | Open Subtitles | لذا الحشرات تبعته لتستعيد أطفالها |
Cazibenizi geri almak için öldürdüğünüz gün gibi. | Open Subtitles | نوعية اليوم الذي قد تقتل فيه شخصاً ما لتستعيد " موجو" خاصتك |
Silahını geri almak, ha? | Open Subtitles | ستذهب لتستعيد سلاحك؟ |
Kızı da Demir Taht'ı ve Yedi Krallık'ı geri kazanmak için burada. | Open Subtitles | إنّها هنا لتستعيد العرش الحديديّ والممالك السبع. |
Belki de gücünü geri kazanmak için sadece zamana ihtiyacı vardır. | Open Subtitles | ربما تحتاج للوقت لتستعيد قوتها |
Kadınını geri kazanmak için çaba gösteriyor gibi görünmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تبذل مجهود لتستعيد زوجتك |
Kızı geri kazanmak için kardeşiyle mi arkadaş oluyorsun? | Open Subtitles | تُصادِق الأخ لتستعيد الفتاة؟ |