| Ama şimdi uyanıksın. uyanma vakti, küçük kuşum! | Open Subtitles | لكنك مستيقظ الان انه الوقت لتستيقظ الان |
| uyanma zamanı kardeşim. | Open Subtitles | . حان الوقت لتستيقظ ، يا أخي الصغير |
| Şimdi uyanma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتستيقظ |
| Eğer bunu yapmasaydım Callie uyandığında cesetlerimizi görüyor olabilirdi. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
| uyandığında bebeğinin olmadığını gördüğünde kendini rahatlamış hissetmiş. | Open Subtitles | على أية حال، تأخر قرارها كثيراً لتستيقظ وتكتشف إختفاء طفلها |
| Ve uyanmanın tek yolu, ruhunuzda saklı olanlarla yüzleşmektir. | Open Subtitles | و الطريقه الوحيده لتستيقظ هي مواجهة الأشياء المخفيه في صدرك |
| Şimdi uyanma zamanı. | Open Subtitles | اذن , لقد حان الوقت لتستيقظ |
| Clarence, uyanma vakti geldi. | Open Subtitles | يا (كليرانس) حان الوقت لتستيقظ |
| Gece yatmadan önce kendi kendine ne söylüyorsun da o şey sabah uyandığında kötü bir adam değilmişsin gibi davranmanı sağlıyor? | Open Subtitles | ماذا تقول لنفسك ليلاً لتستيقظ صباحاً ليسمح لك التظاهر أنك لست الشرير ؟ |
| Her sabah uyandığında sefil hayatının sadece ve sadece benim isteğimle devam ettiğini bilerek hayatına devam edeceksin. | Open Subtitles | لتستيقظ كلّ صباح فتدرك أنّ حياتك الحقيرة مستمرّة فقط بمشيئتي. |
| Eğer bunu yapmasaydım Callie uyandığında cesetlerimizi görüyor olabilirdi. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
| Fakat şimdi uyanmanın zamanıdır. | Open Subtitles | .لكن الوقت قد حان لتستيقظ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 