"لتسرق" - Traduction Arabe en Turc

• çalmak
• çalmaya
• çalacak
• çalmazsın

Nasıl bir manyak çarpıp kaçtığı bir kızın çantasını çalmak ister ki?
لابد أن تكون بغيضاً للغاية لتسرق من ضحية حادثة اصطدام و فرار.

Sen Mildred değilsin, gecenin bir vakti buraya gelen ve paramı benim 25,000 Dolarımı çalmak isteyen bir yabancısın.
انت لست ميلدريد, انت انسانة غريبة, اتت الى ,هنا فى منتصف الليل. لتسرق اموالى, ال 25 الف دولار

Bovling topu çalmak için balon kullanmak gibi bir şey olmuş bu.
كأن تستعمل النفاخات لتسرق كرات البولنغ الثقيلة

- Evet. Ölü birinin gizli dosyalarını çalmaya yardım ediyorum.
لقد ساعدتك لتسرق الملفات النفسية لرجل ميت

Buraya Führer'den ve Alman halkından çalmaya geldiniz.
أتيت هنا لتسرق من الفوهرر و الشعب الألماني

Diyor ki, madem çalacak kadar sağlıklısın... yolculuğa çıkacak kadar da sağlıklısındır.
يقول : إذا كنت جيد بما يكفي لتسرق انت جيد بما يكفي لترحل

Sen hayatta ailenden çalmazsın, değil mi?
ما كنت لتسرق من عائلتك أبدا أليس كذلك ؟

Küçük tilki, doğasını değiştiremez çalmak için yaşar, tek başına olmak için.
الثعلبة الصغيره لايمكنها تغيير طبيعتها تعيش لتسرق , تعيش لتهرب بمفردها

Sen şeytanın mızrağını çalmak istiyorsun.
أنتَ مستعدّ لتسرق المعزقة مِن الشيطان بحدّ ذاته

David Boreanaz'ı gerçekten seviyor musun, yoksa sadece babamın fikrini çalmak için rol mü yaptın?
اعني هل ؟ ديفيد بوريانيز , او انك فقط تخدعني لتسرق فكرة والدي

Koruduğun adamlar bu gece seni çalmak için çok yanlış kişilere gönderdi.
الرجال الذين تحميهم , ارسلوك لتسرق من الأشخاص الخطأ هذه الليلة

- Görünen o ki sihrimi çalmak için büyü yapıyor.
مِنْ ظاهر الأمور، ستلقي تعويذة لتسرق سحري

Eğer bunu yapmazsak bir çok sahte site ortaya çıkar ve kullanıcıların kişisel bilgilerini çalmak için telefonlara ve bilgisayarlara casus yazılım yüklerlerdi.
إذا لم نفعل ذلك، فإن مجموعة من المواقع الوهمية تطفو على السطح لتسرق البيانات الشخصية للمستخدمين وضع ملفات تجسس علي الهواتف واجهزه الكمبيوتر

Ve sen TV'yi çalmak için içeriye süzülüyorsun.
وانت تدخل متخفيا لتسرق مجموعة التلفزيون

Onu sihirli çalmak için bir Valkyrie avlanan, dışarı çıktı.
أنت خرجت و طاردت فالكرى لتسرق سحرها

Herkes Detroit'ten milletin sırlarını çalmaya geldiğini düşünüyor.
الجميع يظنونك من ديترويت، أتيت لتسرق أسرارهم.

Bende benim işimi çalmaya geldiğini düşünmüştüm.
وانا أعتقدت بأنك أتيت لتسرق شغلتي

- Biliyordum, benim kazdıklarımı çalmaya geldin.
كنت أعرف ذلك أنت هنا لتسرق حفرياتي

Bu sefer benden ne çalmaya geldin?
لماذا أتيت لتسرق مني هذه المرة؟

Kesinlikle. İyi birşey çalacak kadar akıllı sayılmazsın.
بالطبع ، لست ذكياً بمافيه الكفايه ..لتسرق أشيائاً ثمينه

İcatlarımı çalacak kadar akıllı olabilirsin.
ربما كنت ذكي بما يكفي لتسرق إختراعاتي