"لتسع سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• Dokuz yıldır
• dokuz yıl

Dokuz yıldır, her gün, hangi bileğimde olduğunu unuttuğum için saatimi kaybettiğimi sanırım.
فى يوم ما, لتسع سنوات إعتقدت أننى أضعت ساعتى لأننى لم أستطع أن أتذكر كانت فى أى معصم

Dokuz yıldır birbirimizin gözü önünde işememeyi başarmıştık.
علاقتنا امتدت لتسع سنوات و لم نتبول امام بعضنا

Dokuz yıldır, en uslu tavrımı takındım.
لقد كنت بأفضل حالاتي السلوكية لتسع سنوات

Bir polisle dokuz yıl evli kaldım. Siz polis değilsiniz.
فلقد تزوجت بشرطي لتسع سنوات وأنتما لستما شرطيين

dokuz yıl striptiz yapıp, para biriktirmemiş mi?
كانت تمارس رقص التعرّي لتسع سنوات ولم تدّخر شيئاً؟

Dokuz yıldır seni yoldaş gibi yetiştirmiş bir insan olarak tek şey söyleyebilirim.
كرفيق الّذي درّبك لتسع سنوات سأقول لكَ شيء واحد.

O Dokuz yıldır futbol oynuyor be Hiçbirşey oldu.
لقد كانت تلعب كرة ،ألقدم لتسع سنوات و لم يحدث شيئ

Dokuz yıldır Kraliyet Komisyonu'nun kasten boğulduğunu söylediğiniz 280 köleyi soruşturması için mücadele ediyormuşsunuz.
لتسع سنوات وأنت تقوم بحملة للهيئة الملكية للتحقيق بغرق الـ280 عبداً هؤلاء والذي تقول أنه تم عن عمد

Dokuz yıldır bu birimde çalışıyorum.
أنا أشغّل هذه الوحدة لتسع سنوات الآن.

Dokuz yıldır burada çalışıyorum.
لقد كنت اعمل هنا لتسع سنوات

Sen Dokuz yıldır burada mısın?
كنتِ هنا لتسع سنوات ؟

Thomas adına Dokuz yıldır burayı ben çalıştırıyorum.
لقد توليت قيادة معسكر (بالاوا) للفنون القتالية بدلاً من (توماس) لتسع سنوات

LaRoche, Jane'e kutunun Dokuz yıldır kendisinde olduğunu söylemiş.
قال (لاروش) لـ(جاين) أنّ العُلبة كانت في حوزته لتسع سنوات.

Biz Dokuz yıldır denenmiş ve bizim bütün birikimimi geçirdi ve , ah ... sonra Emma vardı .
و قد حاولنا لتسع سنوات, و قضينا حياتنا و نحن نوفّر المال و... ثم حصلنا على (إيمّا)

O kutuyu Dokuz yıldır saklıyordum.
-كنتُ أخفي تلك العُلبة لتسع سنوات .

Danny'le Bobby dokuz yıl Charlestown'da çalışmış.
داني وبوبي عملا معاً في تشارلز تاون لتسع سنوات

dokuz yıl boyunca birbirlerinin en iyi arkadaşı ve ortağıydılar, sonra geçen yıl, birlikte bir kamp gezisine gittiler.
كانا من افضل الاصدقاء والشركاء لتسع سنوات ومن ثم العام الماضي ذهبا في رحلة تخييم سوية

Ortağına abayı yakmış, dokuz yıl boyunca hislerini içine atmış, taa ki kamp gezisine kadar.
يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم

Karen Ann Quinlan, solunum cihazı kapatıldıktan sonra dokuz yıl yaşadı.
كارين آن كوينلان عاشت لتسع سنوات... بعد التوقف تهوية ميكانيكية.

Ya burada dokuz yıl kalırsak?
ماذا إن بقينا هنا لتسع سنوات ؟