"لتسلق" - Traduction Arabe en Turc

• tırmanmaya
• tırmanmak
• tırmanma
• tırmanıp
• tırmanacak
• tırmanacağım
• tırmanır
• tırmanışa
• tırmanışında

Okuldan bir çocukla tırmanmaya gittik, bu sırasında düştü ve yaralandı, bu yüzden onu hastaneye götürmek zorunda kaldım.
ذهبت لتسلق الصخور مع ذلك الفتى من المدرسة فسقط و أصيب و اضطررت لإحضاره للمستشفى

O, şirket merdivenlerine tırmanmak isterken doğal saçını da kullanmak isteyen Afrikan-Amerikan kadınların yolunu açıp, onlar için neyin mümkün olduğunu gösteriyor.
وهي تمهد الطريق و وتوضح إمكانية سعي المرأة الأفريقية الأمريكية لتسلق السلم الوظيفي للشركات، ولكنها ما زالت ترغب في تصفيفة شعر طبيعية.

tırmanmak için kullandığınız düğümü, kurbanınızı bağlamak için kullandınız... ve onu göle attınız.
أنت تعرف عقدة كنت تستخدم لتسلق الجبال؟ أنت استخدمها لربط الضحية الخاص وتفريغ له في البحيرة.

Eğer benim endişelenmemi istemiyorsan o zaman dağa tırmanma!
اذا كنت لا تريدني ان اقلق فاماذا انت ذاهب لتسلق هذا الجبل؟

Üç güvenlik görevlisi de parmaklıklara tırmanıp seni zebranın üstünden aldılar.
لقد تطلب الأمر ثلاثة فقط لتسلق السكة وإخذك بعيدا عن الحمار الوحشي

Dağa tırmanacak bir kurtarma ekibi tesis ediyorlar.
انهم سيُشكّلون فريق انقاذ لتسلق الجبل

Önümde tırmanacağım çok yüksek bir dağ var üzerinde ne yapacağı bilinmez buzulları ile.
لقد جبل طويل القامة لتسلق... ... مع العديد من الأنهار الجليدية الغادرة لعبور.

Şu demek oluyor,ben yemeğe gitmek isterim,sen tırmanmaya...
هذا يعني انني اريد ان اذهب للأكل لكنك تريد الذهاب لتسلق

Eğimli pençeleriyle, ağaçlara tırmanmaya uygun bir kertenkele.
بمخالبه المعقوفة، فـإنه سحلية تكيـَّفت جيداً لتسلق الأشجار

Erkek arkadaşınızın ofisini aradım ama tırmanmaya gittiği için izinli olduğunu söylediler.
أعذروني يا رفاق لقد تمكّنتٌ من الوصولِ إلى مكتبِ صديقكِ لكنّهم قالوا بأنّه اليومَ في رحلق ترفيهيّة لتسلق الصخور

Kısa zamanda ben gördüm gibi, ben Duvarı tırmanmaya 400 adam gönderdiler, insansız bir streç beş kilometre batısında buradan.
فور مشاهدتي لذلك أرسلت 400 رجل لتسلق الجدار في منطقة غير مأهولة تبعد 5 أميال باتجاه الغرب

Ve adamın anahtarlarını da bilerek aldı. Bu yüzden adam çite tırmanmak zorunda kaldı.
وأخذت مفاتيح منزله بسهولة حتى يضطر لتسلق السياج

Dağa tırmanmak istediğini söylüyordu.
قالأنهيريدأنيذهب .. لتسلق الجبال ..

Çocuk istemiyordum, onun için ben de dağa tırmanmak için kaçtım.
لم أرد طفل لذا هربت لتسلق جبل.

Bu gibi alanlarda büyüyen insanların benim küçük bir kızken yaptığım gibi ağaçlara tırmanma ve ağaçlarla ve ormanlarla bir ilişki geliştirme fırsatı olmadı.
الناس الذين نشأوا في مكان مثل هذا لم يكن لديهم الفرصة لتسلق الأشجار ليقيموا علاقة مع الأشجار والغابات ، كما فعلت عندما كنت فتاة صغيرة.

-Dağa tırmanma izni istiyorum. Kartal yuvasına -Bu da ne?
اريد الاذن لتسلق الجبل ,سيدي الي "وكر النسر"

Sportif yapışkan, kayalara tırmanma, disk fırlatma ve şuraya bak...
لاصقة رياضي يستخدم لتسلق الصخور، و

Rigsby, Cho, katile balkondan tırmanıp aşağıdaki odaya gitmek için ip gerekliydi.
(ريغسبي)، (تشو)، القاتلة كانت بحاجة إلى الحبل لتسلق الشرفة للوصول إلى الغرفة السفليّة

Eğer o kadar yükseğe tırmanacak kadar cesaretin varsa ben de terasta uyuyabilmek için bir yol bulacağım.
إذا كنت شجاعاً بما فيه الكفاية ...... لتسلق هذا الارتفاع سأجد طريقة لأنام في الشرفة

Ne yapıp edip sıradaki dağa tırmanacağım.
rlm; ‏‏وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر rlm; ‏لتسلق الجبل التالي.

Ama kalbinden gelse sizin için Himalayalara bile tırmanır.
لكنه بدخولك إلى قلبه سيكون مستعدا لتسلق جبال الهيمالايا من أجلك

tırmanışa gittiği elemanlar mı?
هل كانو الرجال الذين ذهب معهم لتسلق الصخور؟

Fakat taçlı lemurlar kaya tırmanışında da en az ağaç tırmanışı kadar iyiler.
لكن الليمور المتوّج يُجيد تسلق الصخور على غرار إجادته لتسلق الأشجار