Sinyaller ağ örgüsünden geçerken, kol nöronları mesajı alır ve hareketi kontrol etmek için devinim gerçekleşir. | TED | فعندما تنتقل الإشارة عبر الشبكة، تلتقط الخلايا العصبية في الذراع الرسالة وتنتفض لتسيطر على الحركة. |
Kendini kontrol etmeli ve harekete geçmeden önce düşünmelisin. | Open Subtitles | أنت بحاجة لتسيطر على نفسك فكر قبل أن تفعل |
Şu kızı kontrol altına al. Her şey kontrol altında dedin. | Open Subtitles | لتسيطر على تلك الفتاة، لقد قلت أنّك تسيطر على الأمور. |
Sana verdiğim çakranın hepsini aynı anda kontrol etmeye çalışmak delilik resmen! | Open Subtitles | الطاقة التي أعطيها لك كبيرة جداً لتسيطر عليها كلها مرة واحده |
- İçki sorunuzu kontrol etmeniz gerek. | Open Subtitles | أنت بحاجة لتسيطر على كمية الكحول التى تتناولها |
14. yüzyılın sonunda, İsviçre'nin Gruyere bölgesinde üretilen Alp peyniri çok kârlı olmuştu ve bu nedenle komşu bir devlet Gruyere yaylalarını istila etti, tek amaç, büyüyen peynir ticaretini kontrol altına almaktı. | TED | مع نهاية القرن الرابع عشر، بات جبن جبال الألب المصنوع في منطقة غرويير بسويسرا ذا مردودٍ عالٍ ولهذا قامت دولة مجاورة بغزو مرتفعات غرويير لتسيطر على تجارة الجبن المتنامية. |
Oh, yani şöyle... bir grup kontrol edilemeyen ceket bir adayı ele geçirirler. | Open Subtitles | أوه، ذلك مجموعة من السترات خرجوا عن السيطرة ! لتسيطر على جزيرة |
İnsanların düşüncelerini tamamen kontrol etmek... 4-6 haftayı alır. | Open Subtitles | لتسيطر علي تفكير شخص كليا تحتاج من 4-6 اسابيع |
Tanrı dünyanın kaderini kontrol edemezse sen kimsin ki başkasının kaderini kontrol edeceksin? | Open Subtitles | إذا كان الله نفسه لا يمكن ...السيطرة في مصير العالم فمن أنت لتسيطر على مصير أي شخص؟ |
Kanunlar büyüyü kontrol altında tutmak için. | Open Subtitles | .سنت القوانين لتسيطر وتحتوي السحر |
Kanunlar büyüyü kontrol altında tutmak için var. | Open Subtitles | سنت القوانين لتسيطر وتحتوي السحر. |