| En son ne zaman köpeklerini şikayet için aradın? | Open Subtitles | متى أخر مرّة إتصلتي فيها لتشتكي بشأن الكلب؟ |
| Oraya şikayet etmeye gidiyosun ve işi pişirip çıkıyorsun? | Open Subtitles | تذهبين إليه لتشتكي ثم ينتهي بكِ الأمر بتبادل القبل معه؟ |
| diyorlarmış. Üstüne şikayet etmeye gittiklerinde, üstü "Ne? Sadece bir dolar mı? | TED | وعندما ذهبت لتشتكي لقائدها، فقال لها "ماذا؟ دولار واحد فقط؟ |
| Annenin evine mi gideceksin? | Open Subtitles | ستذهب لتشتكي لأمك ؟ |
| Annenin evine mi gideceksin? | Open Subtitles | ستذهب لتشتكي لأمك ؟ |
| Neden şikayet ediyorsun anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما الذي لديكِ لتشتكي منه |
| şikayet etmeniz için neden yok ki. | Open Subtitles | - ليس هناك علاقات لتشتكي بشأنها |
| Helen'e şikayet edecek bir şey daha çıktı. | Open Subtitles | حسن،هذا سيعطي (هيلين )شيئاً أخر لتشتكي منه |
| Bunda şikayet edecek ne var? | Open Subtitles | ماذا هناك لتشتكي منه؟ |
| Bir mucizeden şikayet ediyor. | Open Subtitles | لتشتكي من مُعجزةٍ كهذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 