"لتشعري" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmek için
• hissetmen için
• için bir sebep

Zavallı etinize batan keskin bir şey, bir şey hissetmek için, herhangi bir şey, bundan başka bir şey.
شيء حاد لتعلقي عليه جسدك الحزين. لتشعري بشيء، أي شيء، عدا هذا.

Kendini güvende hissetmek için çökebilecek bir odayı seçtin.
لقد إخترتي الغرفة الوحيدة المهددة بالإنهيار لتشعري بالأمان فيها

Daha iyi hissetmek için bunun yerine koyacağın bir şey bulmaya çalışıyorsun.
أنتِ تحاولين أن تجدي بديلاً لتشعري بالتحسن

Kendini evinde hissetmen için bir iki parça eşyanı getirdim.
احضرت لك بعض الاشياء لتشعري كأنك في المنزل

Biliyorsun ki suçlu hissetmen için bir sebep yok.
تعرفين... لا يوجد لديكِ شيء لتشعري بالذنب تجاهه

Şimdi sadece kendini daha iyi hissetmek için söylüyorsun ve... bu da bencilliğin en kötü hali.
أنتِ تخبريني بهذا الآن لتشعري نفسكِ بتحسن و هذا أسوا نوع من الأنانية

Ve şimdi de kendini daha iyi hissetmek için öyle değilmiş gibi davranıyorsun.
والآن تحاولين التظاهرَ بوجودِ سببٍ آخر لتشعري بالرضا عن نفسك

- Asla daha iyi hissetmek için içme. - Sadece "daha da" iyi hissetmek için iç.
لا تشربي قط لتشعري بتحسن اشربي فحسب لتزيدي تحسنك

Belki pisti hissetmek için bunu kullanabilirsin.
لذا ربّما يمكن أن تستعملي ذلك لتشعري بساحة التزحلق

Her neyse, kendini kötü hissetmek için bir nedenin yok.
على أي حال أعتقد أنك لم تحصلي على سبب لتشعري بالقرف

Gerçekten hissetmek için incecik bir uyku tulumu ve delikli, iki kişilik bir çadırın uzaydaki eşdeğeri lazım.
لكن لتشعري به حقاً تحتاجين في الفضاء ما يعادل كيس نوم رقيق وخيمة لشخصين تسمح بالتسرب

Ama kendini daha iyi hissetmek için Adam'ı incitme.
لكن لا يجب أن تجرحي مشاعر آدم لتشعري بتحسن

Öpücüğü, yemin ederim, — ulu tanrıça ayı bir hediye gibi açmış ve sen de gölgenin sonunda bileklerinden çözüldüğünü hissetmek için oradasın gibi.
قبلتها، أقسم أنها... إذا فتحت الأم العظيمة بسرعة القمر كهديّة وكنت أنت هناك لتشعري بطيفك أخيراً منزوعاً من رسغك.

Bunun, basitçe durumu kavramandan çok, onu hissetmen için altın bir fırsat olduğunu düşünüyorum.
هل لي أن أقترح أنّ هذه فرصة ذهبيّة لكِ لتشعري بالحالة، بدلاً من ترشيدها ببساطة؟

Ama ağrın varsa, daha rahat hissetmen için gerekeni yapman konusunda koşulsuz destekliyorum.
لكن انكنت تتألمين.انتي تملكين دعمي الغير مشروط لتفعلي ماتريدين لتشعري بالتحسن

Ayaklarım seninkilerden daha beyaz değil. Kendini daha iyi hissetmen için sana öyle söyledim.
و قدميّ ليست أكثر بياضاً من خاصتك ، لقد أخبرتك بهذا لتشعري بتحسن

İyi hissetmen için ne gerekiyorsa yap ama gelip de bana söylenme.
أو أياً ماكنتِ بحاجة لفعله لتشعري بالرضا ولكن إياكِ والتحدث إلي

İnanılmaz bir şeyin parçasıymışsın gibi hissetmen için yönlendirildin.
لقد تم التلاعب بكِ لتشعري بإنّك جزء من شيء مذهل.

Kendini suçlu hisetmen için bir sebep yok.
لايوجد لديك سبب لتشعري بالذنب