"لتضحي" - Traduction Arabe en Turc

• feda

Kendini feda edecek kadar çaresizsin ,değil mi oğlum?
أنت يائس جداً لتضحي بكل شيء؟ أليس كذلك يا بني ؟

HYDRA kaos dolu öyle bir Dünya yarattı ki insanlık sonunda özgürlüğünü güvenliği için feda etmeye hazır.
هايدرا أنشأت عالماً فوضوياً جداً لدرجة ان البشرية أصبحت جاهزة لتضحي بحريتها لأجل توفير الأمن

İtiraf etmek gerekirse, ülken için hayatını feda etmen oldukça cesur bir hareket.
أتسمحين ليّ بأخباركِ، أنّكِ شجاعة جدًا لتضحي بحياتكِ لأجل هذه البلاد

Ve senin için canını feda etmeye hazır bir dostun var.
ولديك صديقة على استعداد لتضحي بحياتها من أجلك

Beni kurtarmak için neredeyse kendini feda ediyordun.
لقد كنت مستعداً لتضحي بنفسك من أجلي

Asla düz ekranı feda etmezdin.
لم تكن لتضحي بالتلفاز المسطح أبداً

Annen bir tutam saçın için kendini feda ederdi!
امك كانت لتضحي من اجل خصلة من شعرك

Kendini feda ederek ne yaptığını sanıyordun?
ما الذي كنتِ تفكرين به لتضحي بنفسكِ؟

Ama bütün kusurlarına rağmen onlar için kendini feda ederek bunu zaten hissetmişsindir.
لكن أنت تشعر بذلك مسبقا... لتضحي من أجلهم... مع كل عيوبهم

Benim aşkım için her şeyi kendi isteğinle feda etmeye hazırsın.
مستعد لتضحي بكل شي... من أجل حبي