| Yani St. Louis'e kadar onca yolu onun arkasını temizlemek ve aşkının sana geri döndüğünü söylemek için mi geldin? | Open Subtitles | إذن أتيتِ كل هذه المسافة إلى سانت لويس. لتنظفي ما خلّفه، لتطلبي من عشيقته أنْ تتراجع؟ |
| Onu söylemek için 30 yıl kadar geç kaldın. | Open Subtitles | تأخرتِ 30 عاماً لتطلبي مني ذلك |
| Affedersin Alice. Bana hile yapmayı söylemek için yanlış günü seçtin. | Open Subtitles | آسف يا (آليس) ، لقد اخترتي اليوم الخاطىء لتطلبي مني الغش |
| Mesajı sana göndermeyeyim diye bana rica etmek için mi aradın? | Open Subtitles | هل سبب اتصالك بي هو لتطلبي مني ألا أرسل لك الرسالة؟ |
| Oteldeki ikinci kadın... buraya benim yardımımı istediğin için mi geldin yoksa beni istediğin için mi? | Open Subtitles | و المرأة الثانية في الفندق هل أتيتي هنا حقاً لتطلبي مساعدتي أم لأنكِ تريديني ؟ |
| - Anneni görmeye bu yüzden gittin yardım edebilir mi diye bakmaya. | Open Subtitles | لهذا أردت رؤية أمك لتطلبي مساعدتها |
| - Anneni görmeye bu yüzden gittin yardım edebilir mi diye bakmaya. | Open Subtitles | لهذا أردت رؤية أمك لتطلبي مساعدتها |
| Bunca yolu merhamet dilenmemi istemek için mi geldin? | Open Subtitles | أتيت إلى هنا لتطلبي مني أن أتوسل الرحمة؟ |
| Beni e! kanalının kaçta olduğunu sormak için mi çağırdın? | Open Subtitles | جعلتني أصعد لتطلبي مني هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 