"لتطهير" - Traduction Arabe en Turc

• temizlemek için
• temizlemeye
• temizleme
• arındırmak
• arındıracak
• temizlemenin
• temizlemeleri için
• içinden çıkaracak
• püfür Araf

Bazen onları mayın tarlalarını temizlemek için bile kullanıyorlar.
وهم يستخدمونهم في بعض الاحيان لتطهير حقول الألغام

Çokca kahve. Bazen sistemi temizlemek için gereken şey devrimdir.
أحيانا تكن الثورة هي ما تحتاجه بالضبط لتطهير النظام.

Ashley, Frank ve diğerleri saldırıya uğradığın koruluğu temizlemeye gittiler.
رأينا من الأفضل ألا نخبرك يا سكارليت لقد ذهب آشلي وفرانك والآخرين لتطهير تلك الأحرش التي تعرضتِ للهجوم فيها اليوم

İşlediği suçtan dolayı kendisini, ellerini, ruhunu temizleme ihtiyacı duymuştur.
سوف يحتاج لتطهير نفسه لتطهير يديه لتطهير روحه من تلك الجريمة البشعة التى قام بأرتكابها

G.D. sistemlerini arındırmak için seviye 6 anti virüs çalıştırıyorum.
أنا أنشر مضاد للفيروسات مستوى سادس لتطهير أنظمة جي دي

Tanrıya şükür, kasabayı onlardan arındıracak gücüm var.
وهم جميعاً كذلك، أشكر الله أنه أعطاني القوة لتطهير البلدة منهم

Musallat olunmuş bir evi temizlemenin yolları var.
علينا أن نكون قادرين على إصلاحه يوجد طرق لتطهير بيت مسكون

Bölgeyi temizlemeleri için ilçe yetkililerini arayan bizdik.
نحن الوحيدين الذين نستدعي المقاطعة لتطهير المنطقة

Kendini bu durumun içinden çıkaracak bir yol arıyordun.
وتحاولين إيجاد طريق لتطهير نفسكِ

Suyun altını delmek yerine... Suyu temizlemek için kullanılabilir.
استخدام آلات التنقيب لتطهير الماء من الممكن تنظيف الماء

Birini iyileştirdiğim her seferinden sonra dinlenmek ve hastalığı kanımdan temizlemek için zamana ihtiyacım olacak.
ساحتاج الي فترة راحة لتطهير دمائي من المرض بعد كل مرة اعالج فيها احد.

Damağını temizlemek için ufak bir parça baget ekmek al.
خذ قطعة صغيرة من الرغيف الفرنسي لتطهير الحنك.

Çölde kurban günahları temizlemek için iyi bir servet getiren umuduyla .
أضحية في أرض قاحلة لتطهير الذنوب أملاً في جلب الحظ الجيد

Ya alanı temizlemek için bizi oraya yönlendirdiyse?
ماذا لو انه يحول لنا هناك لتطهير المنطقة؟

E Bölüğü, Foy'un yakınlarındaki ormanı temizlemek için gönderilmişti.
اُرسلت الكتيبه لتطهير الغابه بالقرب من مدينة "فوي"

Sadece dünyayı gerçek sakinlerinden temizlemeye ant içmiş deli bir adamla savaşıyordunuz.
ولكن مع مجنون لحملة الإبادة الجماعية لتطهير الأرض من أهلها الشرعيين

Ailemizden hainleri temizlemeye geldik.
قد جئنا لتطهير عائلتنا من الخونة

Belki de o bölgeyi temizleme başladığımızın farkında değil.
ربما لم يعلم بمدى ما قمنا به لتطهير هذه المنطقة

Ölümle yüzleşmeden önce ruhunuzu arındırmak için bir fırsatınız var.
فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك

Beni gençleştirecek, yine genç kılacak, ve dünyayı nihayet aşağı ırklardan arındıracak güç onda bu geçen onca sene önce olmalıydı.
انها تحمل السلطة لتجديد لي ، ليجعلني الشباب مرة أخرى ، وأخيرا لتطهير العالم من كل الأجناس السفلي ،

Başkanı Bölüm'ün pisliğini temizlemenin tek yolunun Bölüm'ün kendisi olduğuna ikna etmiştim.
وأقنعتُ الرئيسة بأن الطريقة الوحيدة لتطهير (ديفيجن)، هي عبر استخدام (ديفيجن) نفسه

Sadece aklını o profesörün ona aşıladığı zehirden temizlemeleri için bazı cadıları buraya getirene kadar uyumasını sağlayacak kadar.
بما يكفي لتنويمها ريثما أحضربعضالساحراتلهنا... لتطهير عقلها من السم الذي يعلّمه لها ذلك البروفيسور

-Püfür püfür Araf havası!
أنفاس لتطهير الأرواح أنفاس لتطهير الأرواح