| Benzin parası çıkarmak için tüfeğimi rehin vermek zorunda kaldım. | Open Subtitles | قمت برهن سلاحي من أجل الحصول على نقود لتعبئة الوقود |
| Pazar öğleden sonra Williamsport'ta Benzin almış. | Open Subtitles | توقَف لتعبئة السيَارة بالوقود في ويليامسبورت أوه؟ |
| Benzin istasyonuna uğrayıp Benzin almaya karar verdim. | Open Subtitles | عندما قررت التوقف لتعبئة السيارة بالبنزين |
| Benzin istasyonunda durduğumuzda Silahımı etkisiz hale getirmiş olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأنها عطّلت مسدسي عندما توقّفنا لتعبئة البنزين |
| Bunu doldurmak için kaç tane termometre kırdım biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم كم عدد مقياس حراري أضطررت لكسره لتعبئة هذا |
| Az önce polis arabası vardı. Depoyu doldurmak için durdu | Open Subtitles | توقفت لديّ سيارة شرطة للتو لتعبئة الوقود |
| Benzin koymak için çıkarmıştım. | Open Subtitles | خلعته لتعبئة الوقود وظننتني وضعته في حقيبتي |
| Evet neyse, Benzin almak için durmuş ve Sacramento devriyesi onu fark etmiş. | Open Subtitles | أجل، حسناً، توقف لتعبئة بنزين ورصدته الشرطة |
| Eve dönerken buradan Benzin alırdık. | Open Subtitles | اعتدنا ان نتوقف هنا لتعبئة الوقود في طريقنا للمنزل |
| Benzin almak için vaktimizin olmadığını söyleyen de sendin! | Open Subtitles | أنت الذي قلت ليس لدينا الوقت كي نتوقف لتعبئة البنزين. |
| Yani gerçekten Benzin mi almaya mı gidiyordun... ..yoksa kaçmaya mı çalışıyordun? | Open Subtitles | هل كان هذا بسبب.. أعني, هل كنت ستذهب حقاً لتعبئة الوقود, أم كنت تحاول الهروب, |
| Hayır, zamanımız yok. Daha Benzin alacağım. | Open Subtitles | لا، لا ليس لدينا وقت احتاج لتعبئة السيارة بالبنزين |
| Hayır, anneniz Benzin almaya gitti, unuttunuz mu? | Open Subtitles | لا, امي ذهبت لتعبئة البانزين هل تتذكران؟ |
| Benzin almak için durmasaydık geç kalmazdın. | Open Subtitles | انا اخبرتك بأنك لن تتأخر إن لم تتوقف لتعبئة البنزين. |
| Kim ışık yanmadan Benzin alır ki? | Open Subtitles | من يتوقف لتعبئة البنزين قبل حتى ان يومض المؤشر لانتهائه؟ |
| Aslında jipi düşünüyordum ama sürekli Benzin doldurmakla uğraşmak istemedim. | Open Subtitles | حسناً، كنت سأخذ سيارة المارسيدس لكني لا أريد التوقف لتعبئة البنزين طوال الوقت |
| Sadece arabadan çıkıp, yürüyüp Benzin almamız gerek. | TED | نحن فقط نخرج للمشي أو لتعبئة الوقود. |
| Belki bu Wentz denen herif Benzin almak için durur. | Open Subtitles | لعلّ ذلك المدعو "وينتز" يتوقف لتعبئة الوقود. |
| Şu serseri mermi doldurmak için durduğunda beni koru! -Hadi! | Open Subtitles | عندما يتوقف هذا اللعين لتعبئة سلاحه قم بتغطيتي |
| Sadece boşluğu doldurmak için. Anladın mı? | Open Subtitles | فقط لتعبئة المكان تعرف ما اقصد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 