"لتعرف ما" - Traduction Arabe en Turc

• için
• ne
• olduğunu

Şu anda beni kokluyor, Kanserin yayıIıp yayıImadığını anlamak için.
إنها تشمي رائحتي لتعرف ما إن كان السرطان قد انتشر

Hepsinin renginin değiştiğinizi bilmenize rağmen farketmeniz zor. Hepsindeki değişimi yakalamak için gerçekten konsantre olmak zorundasınız.
حتى عندما تعرف أن اللون سيتغير صعب ملاحظة ذلك . في الواقع يجب أن تركز لتعرف ما التغييرات التي حصلت

Çok az detaya sahipler ve sonraki adımınızı bilmek için o detaya ihtiyacınız var.
ولكنّها تملك تفاصيل قليلة جداً، وأنت بحاجة للتفاصيل لتعرف ما الذي ستفعله تالياً،

Bazen ne yaptığınızı anlamak için, kafanızı bir ağaca çarpmanız gerekir o zaman her gizemin anlamsız olduğunu fark ediyorsunuz.
في بعض الأوقات يجب أن تقع بحادث وتصدم رأسك بشجرة لتعرف ما عليك فعله وتدرك أن سر أي شيء لا معنى له

İleriye gidebilseydin bile ne yapacağını bilemezdin. Bu yüzden, üzülme.
لا تقلق لأنك لم تكن لتعرف ما تقوم به إذا سنحت لك الفرصة

Pekâlâ, ne olduğunu bulmak için beş dakikan var.
حسنا, أمامك خمس دقائق لتعرف ما يكون ذلك.

Sen, kendini neyin mutlu ettiğini anlamak için yaşadın o dört evliliği.
أضعت أربع زيجات لتعرف ما يجعلك أنت سعيدا

Demek buraya Esha Malhotra'yı... inceleyip arkadaşına bilgi vermek için geldin öyle mi?
جئت لتعرف ما مقدار صلاحية ايشا مالهوترا لتكون زوجة لصديقك ؟

ne bildiğini öğrenene kadar hayatta kalmaya çalışın sonra kendinizi kurtarmak için daha büyük bir yalan söyleyin.
إبقَ حيَّا بما فيه الكفاية لتعرف ما يَعْرفونَ وقل كذبة أكبر لإنْقاذ نفسك.

Sıradaki hamlemizin ne olduğunu anlamak için bizi dinlemeye devam edecektir.
ستبقى مُستعمة, لتعرف ما هي خطوتنا القادمة

Ve onun mutluluğu için hayatından gerçekten vazgeçecek bir adam tarafından sevilmenin nasıl bir his olduğunu hiç öğrenemeyebilirdi.
و ربما لم تكن لتعرف ما هو شعور ان تكون محبوبا بواسطة رجل كان ليعطيها حياته حرفيا من أجل سعادتها

Sen birlikte olanlari yok eden ve sonucta ne olacagini bilmek isteyen bir tip misin?
هل أنت بالفعل تمزج الأشياء سوياً لتعرف ما الناتج ؟

Gidip onun ne olduğunu anlamayı düşünüyor musun?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تذهب لتعرف ما بحق الجحيم كان ذلك؟