| Hep söylerim, şapka asmak için en iyi yer bir şapka askısıdır. | Open Subtitles | أقول دائما.. يجب ان يكون هناك مكان لتعليق قبعة على شماعة القبعات |
| Belki sadece bir tane asmak için zamanı vardı ya da diğeri düştü. | Open Subtitles | ربما كان لديه وقت فقط لتعليق واحد، أما الأخريات فقد وقعت |
| Eğer herhangi bir yaralanmanın sizi öldürebileceğini bilseydiniz, motora biner miydiniz, kayak kayar mıydınız, Christmas ışıklarını asmak için merdivene çıkar mıydınız, çocuklarınızın oyun oynamasına izin verir miydiniz? | TED | لو علمت أن أي اصابة يمكن أن تودي بحياتك، هل ستركب دراجة بخارية ؟ هل ستتزحلق على الجليد ؟ أو تصعد سلم لتعليق أضواء عيد الميلاد؟ أو تدع أطفالك يلعبون البيسبول ؟ |
| Üzgünüm, Shawn, ama delilik kendi havlunu asma nezaketini göstermemek için bir mazeret olamaz. | Open Subtitles | (أنا آسف، (شـون لكن الجنون ليس بعذر لعدم إمتلاك القدرة اللازمة لتعليق منشفتك الخاصة |
| Kramponlarını asma zamanı. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتعليق اجنحتك ( يقصد بتعليق الاجنحة : |
| DVD yorumlarına bak. | Open Subtitles | انظر لتعليق الشخصيات |
| Afiş asmak için. | Open Subtitles | لتعليق المنشورات، وماذا غير ذلك؟ |
| Zamanımı tümüyle çalışarak harcadığım şeyi bir arkadaşıma açıklamaya çalışıyordum ve dedim ki “Bu sanki dairene bir şey asmak için duvarı deldiğinde olan durum gibi. | TED | كنت أحاول أن اشرح لأحد اصدقائي ماذا كنت اقضي وقتي فاعلاً و قلت , " إنه مثل عندما تريد أن تثقب الحائط , لتعليق شيء في شقتك |
| Kurbanını asmak için kullanmış. | Open Subtitles | أستخدمه لتعليق الضحية |
| Doğumgünü pankartını asmak için. | Open Subtitles | لتعليق شعار عيد الميلاد |
| Kramponlarımı asma zamanı. | Open Subtitles | الوقت مناسب لتعليق اجنحتي |
| Ve biliyor musun Vali Adamson'ın nişanlımla ilgili yorumlarına dönmek istiyorum. | Open Subtitles | . . و , كما تعلمين أود العودة لتعليق العمدة (أدمسون) على خطيبتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 