"لتعليمات" - Traduction Arabe en Turc

• talimatlara
• talimatları
• talimatlarına
• talimatlarını
• yönetmelikleri

-Kasada bir şeyler olmalı, daha fazla talimatlara ihtiyacımız var.
لابد أن هناك شيئاً في الخزانة نحتاج لتعليمات تشغيل أفضل

Aletlerin sterilize edilmesi, spor transferi gibi talimatlara bakıyorum.
انا انظر لتعليمات عن غلي ادوات المخبر و تعقيم الآلات و نقل الابواغ

Hepsi Doktor Sapirstein'in talimatları doğrultusunda tabii.
نعم كُلّة طبقاً لتعليمات للدّكتورِ سابيرستين

Lütfen güvenlik talimatları için en yakınınızdaki uçuş görevlisine başvurun.
يرجى الأنتباه لتعليمات المضيفات القريبات منكم يمكنك اغلاق ستارة النافذة .

Siz Majesteleri'nin talimatlarına bağlı kalınarak, Prens'i korumak için her şey yapılıyor.
لقد تم كل شيء لحماية الأمير مع التقيد الصارم لتعليمات جلالتكم

İçeri girdiğimizde talimatlarını bekliyoruz.
وقوفه الى جانب لتعليمات مرة واحدة نحصل على الداخل.

Çok şükür dün gece kurşun geçirmez yeleğim üzerimdeydi,... gizli çalışırken tâbi olduğumuz büro yönetmelikleri.
لحسن الحظ، كنت أرتدي سترتي الواقية من الرصاص البارحة طبقاً لتعليمات المكتب عند العمل متخفياً.

Annen, vasiyetindeki talimatlara göre yakıldı.
أمك تم حرقها وفقاً لتعليمات وصيّة الحياة الخاصة بها

talimatlara umadık.
لا تتبع لتعليمات . وما إلي ذلك.

Kesin talimatlara ihtiyacım var.
أنا بحاجة لتعليمات محددة

Gelecek talimatları bekleyin.
إستعدوا لتعليمات أخرى

Dr. Gallinger'ın talimatları doğrultusunda.
طبقا لتعليمات الدكتور (جيليجان)

Küçük Santino Javier'in talimatlarına çok yakından bağlı kalamadı çünkü Javier'in sebep olduğu şey onun kafasına taş atmaktı.
حسنًا سانتيانو الصغير ربما لم يكن ملتزم لتعليمات جافير بسبب شيء ما فعله

Güvenlik talimatlarını sikeyim!
تبا ,لتعليمات السلامة

Ama uymak zorunda olduğumuz belirli resmi yönetmelikleri ve aştığımız onca engelleri düşünürsek, mükemmele çok yakın.
ولكن نظراً لتعليمات الحكومية التي نلتزم بها وجميع العراقيل التي تجاوزنها,فهي قريبة جداً من المثالية ولكن نظراً لتعليمات الحكومية التي نلتزم بها وجميع العراقيل التي تجاوزنها,فهي قريبة جداً من المثالية ولكن نظراً لتعليمات الحكومية التي نلتزم بها وجميع العراقيل ان تجاوزنها,فهي قريبة جداً من المثالية