Üç aydır yalnız çalışıyorsun. Sana yeni bir ortak bulma vakti geldi. | Open Subtitles | إنّكِ تعملين مُنفردةً طيلة ثلاثة أشهر، ولقد آن الأوان لتعيين شريكٍ لكِ مُجدداً. |
Üç aydır yalnız çalışıyorsun. Sana yeni bir ortak bulma vakti geldi. | Open Subtitles | إنّكِ تعملين مُنفردةً طيلة ثلاثة أشهر، ولقد آن الأوان لتعيين شريكٍ لكِ مُجدداً. |
Şu anda kurulun, kriz zamanında geçici bir başkan atama konusunda yasal yetkisi var. | Open Subtitles | والآن للمجلس السُلطة القانونية لتعيين رئيس مؤقت بوقت الأزمات |
Yeni rahip atama prosedürünü kolaylaştıran bir kararı imzalamanızı istedim çünkü basın bize saldırıyor. | Open Subtitles | كنت أريد منك التوقيع على مرسوم تبسيط الإجراءات لتعيين كهنة جدد لأن الصحافة تهاجمنا |
Peter Bailey'in yerini alacak kişiyi atamak. | Open Subtitles | لتعيين وريث إلى صديقنا العزيز (بيتر بايلي) |
Peter Bailey'in yerini alacak kişiyi atamak. | Open Subtitles | لتعيين وريث إلى صديقنا العزيز (بيتر بايلي) |
Bununla iki şeyi gerçekleştirebilirsiniz Pensilvanya'yı Demokratlar açısından güvence altına alırsınız ve Matthews'in yerine geçebilecek itibarlı birini bulmuş olursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك تحقيق هدفين: تأمين "بنسلفينيا" للديمقراطيين وإيجاد طريقة محترمة لتعيين أحد مكان "ماثيو" |
Bununla iki şeyi gerçekleştirebilirsiniz Pensilvanya'yı Demokratlar açısından güvence altına alırsınız ve Matthews'in yerine geçebilecek itibarlı birini bulmuş olursunuz. | Open Subtitles | بإمكانك تحقيق هدفين: تأمين "بنسلفينيا" للديمقراطيين وإيجاد طريقة محترمة لتعيين أحد مكان "ماثيو" |
Şimdi tek ihtiyacımız olan şey bir yer bulma büyüsü. | Open Subtitles | الآن ما نحتاج إلّا تعويذة رصد لتعيين موقعها. |
Buraya kadar Louis, seni hapisten kurtardım kendine yeni bir avukat bulma vakti geldi. | Open Subtitles | ما رأيك بهذا يا "لويس" لقدجعلتكطليقالسراح.. حان الوقت لتعيين محامي جديد |
Bölgeye şerif atama yetkisi bende. | Open Subtitles | لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة |
Bölgeye şerif atama yetkisi bende. | Open Subtitles | لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة |
Bugün Paracelsus'un yerine koruyucu atamak için toplanacaklar. | Open Subtitles | إنّهم يجتمعون اليوم لتعيين وصي مكان (باراسيلسوس). |