| Patronunu etkilemek için sen de bir müvekkiline aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | كنتِ لتفعلين ذات الشيئ من أجل عميل او لكي تبهري مديركِ |
| Hadi ama sende aynısını yapardın, sadece hemen başta yazmazdın. | Open Subtitles | كنتِ لتفعلين المثل لم تفكري فقط بها أولاً |
| Peki, eğer bu olmasaydı ne yapardın? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنتي لتفعلين إذا لم تكن لديكِ ؟ |
| Spordaki yeteneğin olmasa, ne yapardın? | Open Subtitles | الموهبة في الرياضة ، ماذا كنتي لتفعلين ؟ |
| Herpes olsan ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ لتفعلين إن أصبتِ بالقوباء؟ |
| Bir gün eve gelmezsem ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعلين ان لم اعد الى المنزل في يوم من الأيام؟ |
| - Çok işe yaradı. - Madem çok akıllısın, sen ne yapardın? | Open Subtitles | ـ هذا يعمل ـ ماذا كنتِ لتفعلين طالما أنتِ نابغة هكذا؟ |
| - Madem çok akıllısın, sen ne yapardın? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كنتِ لتفعلين طالما أنك ذكية هكذا؟ |
| Genel danışman sen olsaydın bu durumda ne yapardın? | Open Subtitles | لو كنتِ محامية عامة ماذا كنتِ لتفعلين بهذه المعلومات؟ |
| Harcayabileceğinden fazla paran olsa ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كُنتِ لتفعلين إذا كان لديكِ أموال أكثر مما تحتاجين لإنفاقها ؟ |
| Eğer böle bir durumda olsan sen ne yapardın? | Open Subtitles | ما كنت لتفعلين لو كنت في موقف كهذا ؟ |
| Eğer sen böyle bir durumda olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ما كنت لتفعلين لو كنت في موقف كهذا ؟ |
| Ne yapardın? Bir dağda olsaydın. | Open Subtitles | ماذا كنتى لتفعلين ، لو كنتى على الجبل ؟ |
| Daha farklı ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتٍ لتفعلين بصورة مختلفة؟ |
| Sen başkan olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ولكن ماذا كنت لتفعلين لو كنت رئيسة؟ |
| Aynısını sen de benim için yapardın. | Open Subtitles | أعرف أنكِ كنتِ لتفعلين نفس الشيء لي |
| Sen de olsan aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | كنتِ لتفعلين مثلي |
| Ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنتِ لتفعلين ؟ |
| Sen olsan ne yapardın? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعلين ؟ |
| Bir Dothraki hordasının şehrinize geldiğini duysaydınız siz de aynısını yapardınız Khaleesi. | Open Subtitles | لو سمعت ان حشدا من دوثراكي قريبون من مدينتك كنت لتفعلين مثلما يفعلون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 