Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لتفعل ماذا" - Traduction Arabe en Turc
-
- Ne için
-
Ne yapmaya
-
ne yapmak için
-
Ne yapmak istemiş
-
Ne yaparak
-
Bunu bırakıp da ne yapacaksın
| - Ne için? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | ـ لتفعل ماذا ؟ |
| - İkinci bir Jumper gönderebilecek kadar zaman kazandırabilir bize. - Ve ne yapmak için? | Open Subtitles | يمكننا إرسال مركبة أخرى لتفعل ماذا ؟ |
| Ne yaparak, Tanrı aşkına? | Open Subtitles | لتفعل ماذا لأجل المسيح؟ تساعدها لتفعل ماذا؟ |
| Bunu bırakıp da ne yapacaksın Jesse? | Open Subtitles | لتفعل ماذا يا (جيسي)؟ |
| - Ne için? | Open Subtitles | ـ لتفعل ماذا ؟ |
| - O güce sahibim. - ne yapmak için? | Open Subtitles | لدى هذه القدرة لتفعل ماذا ؟ |
| ne yapmak için? | Open Subtitles | لتفعل ماذا ؟ |