| Saklanmayı bırak da gelip yeni bir arkadaşla tanış. | Open Subtitles | توقفي عن الأختباء,تعالي لتقابلي صديقة جديدة |
| Güzel vakit geçirdim. Benim ailemle tanış da gör. Bebeği sonsuza kadar saklayacak mıydın? | Open Subtitles | أمضيت وقتا ممتعا فقط إنتظري لتقابلي عائلتي أكنت تنوين إبقاء ذلك الطفل سراً للأبد؟ |
| - Gel de kardeşimle tanış. | Open Subtitles | -مرحبا يا (مونيكا ) -لنذهب إلى الباحة الخلفية لتقابلي أخي |
| Yaratıcınla tanışmaya hazır ol, kaltak. | Open Subtitles | استعدي لتقابلي مخلصك ايتها اللعينة |
| Amirle tanışmaya hazır mısın? | Open Subtitles | جاهزة لتقابلي الرئيس ؟ |
| Arkadaşlarımla tanışman için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لااستطيع الانتظار لتقابلي اصدقائي |
| Erkeklerle tanışmak için. | Open Subtitles | ـ لا أعرف لماذا تجريني معكِ لهذه الحفلات ـ يا فتاة، أحضرك لهنا لتقابلي رجلاً |
| - Bu senin için. - Teşekkür ederim. Gel oğullarımızla tanış. | Open Subtitles | هذا لك تعال لتقابلي أبنائنا |
| Sage, gel Blair'la tanış. İşe alındın. | Open Subtitles | (سايج), تعالي لتقابلي (بلاير), لقد وافقت على ضمك |
| Amy Peterson, Peter Vincent'la tanış. | Open Subtitles | "إيمي" لتقابلي "بيتر" |
| - Gel Olivia ile tanış. | Open Subtitles | تعالي لتقابلي "أوليفيا" |
| Amy Peterson, Peter Vincent'la tanış. | Open Subtitles | "إيمي" لتقابلي "بيتر" |
| Amy Peterson, Peter Vincent'la tanış. | Open Subtitles | "إيمي" لتقابلي "بيتر" |
| - Bebeğinizle tanışmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | مستعدة لتقابلي طفلك؟ |
| Oğlunuzla tanışmaya hazır mısınız? Evet! | Open Subtitles | -مستعدّة لتقابلي ابنك؟ |
| Penny buraya erkeklerle tanışmaya geldin. | Open Subtitles | (بيني)، أتيت لتقابلي الشبّان. |
| Gel, atımı gör. - Edward bekliyor. Onu... | Open Subtitles | تعالي لتقابلي حصاني ادوارد في انتظاري |
| Gel, atımı gör. - Edward bekliyor. Onu... | Open Subtitles | تعالي لتقابلي حصاني ادوارد في انتظاري |
| Önce gidip çocuklarını gör. | Open Subtitles | فلتذهبي لتقابلي أولادك أولاً |
| Yeni insanlarla tanışman için güzel bir fırsat olur. | Open Subtitles | ستكون فرصة رائعة لك لتقابلي أناس جدد |
| Rebecca'yla tanışman için sabırsızlanıyorum... Gelinle yani. Uzun boylu, çok güzel bir kız. | Open Subtitles | متشوقه جداً لتقابلي "ربيكا" العروس |
| Kalpte biraz eski kafalı, online buluşma ayarlayan biri gibi değil, ama diğer türlü tanışmak için fazla çekingen. | Open Subtitles | تحبين بالطريقة القديمة ، لست ممن . تواعدين على الإنترنت . لكنك مشغولة للغاية لتقابلي الناس بطريقة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 