"لتقارير" - Traduction Arabe en Turc

• raporlarına
• raporlara
• raporuna
• raporlarını
• açılması için
• mı kontrol et

Kayıp kişi raporlarına göre onları bir hafta elinde tutuyor.
وفقا لتقارير الأشخاص المفقودين فهو يحتجزهم حوالي الأسبوع

Polis raporlarına göre, arkaplanda konuşan bir çok çılgın insan varmış.
وفقا لتقارير الشرطة هناك الكثير من المجانين الذين يتحدثون بالخلفية

- Merak etme. İstihbarat raporlarına göre, pek değişmemiş.
لا تقلق، وفقاً لتقارير استخباراتيّة وجهه لم يتغيّر كثيراً

Kesinleşmemiş raporlara göre, füze nükleerdi.
ووفقاً لتقارير غير مؤكدة، يُزعم بأنها كانت صاروخ نووي

ANBU'dan gelen raporlara göre Ninja Teknikleri'ni saf çakraya dönüştürüp onları emmesini sağlayan bir teknik biliyormuş.
وفقاً لتقارير الانبو، انه يتقن تقنية تسمح له بتحويل تقنيات النينجا إلى شاكرا صافية و يلتهمها

Otopsi raporuna göre, eşinizin iç çamaşırlarında meni izine rastlanmış.
طبقاَ لتقارير التشريح وجدت آثار سائل منوي في جزئها السفلي

Kredi raporlarını anlamazsın diye bazı notlar yazdım.
دوّنت بعض الملاحظات، بحالة عدم معرفتك لتقارير الإئتمان.

Parkın olay raporlarına göre hiçbir çalışan çalıntı ya da kayıp kart ihbarı yapmamış.
بالرجوع لتقارير المنتزه عن الحوادث لم يقم أي عامل بالإبلاغ عن فقدان أو سرقة بطاقته

Fazladan bir tane olayda, polis raporlarına göre Chowpatty'da kocaman bir bavulda bulunan ceset Hilltop Hotelinde çalışan bir bayan personel.
في إحدى الحوادث وطبقاً لتقارير الشرطة الجثة التي وجدت في حقيبة ضخمة في - شواباتى

Kızın otopsi raporlarına bakmadan önce bir sebep yoktu.
لم أعرف حتى نظرت لتقارير تشريح الإبنة

IRIS'in karıştığı olay raporlarına baktıktan sonra hedefine ulaşmak için olaylara kendini dahil etmeden iki farklı gücü maşa olarak kullandığını fark ettim.
...بعد النظر لتقارير الحوادث المُتعلقة بمنظمة آيريس ...لاحظت أنهم دائماً مـا يستغلون جانبين ليتقاتلا حتى يحققوا هدفهم من دون أن يتدخلوا بشكل مُباشر

İstihbarat raporlarına göre L.A.'deki IŞİD hücresi Abaq'ın NCIS'e konuştuğundan şüpheleniyormuş.
وإستناداً, لتقارير المخابرات "فقد شككت الخليّةُ الإرهابيّةُ في "لوس آنجلوس بأنَّ "عباق" كان يشي بهم إلى القوةُ البحرية

Chicago'da olduğu ameliyatın patoloji raporlarına bak.
انظر لتقارير الأمراض من (الجراحة التي أجريت لها بـ(شيكاغو

Resmi raporlara göre oğlu, birçok kez bıçaklanmış olarak sığ bir mezarda bulunmuş.
ووفقاً لتقارير رسمية وجدوا أبن ذلك المزارع مقتولاً بعدة طعنات متتالية بالسكين

İlk raporlara göre iki ölü ve çok sayıda yaralı var.
تمّ تأكيد حالتي وفاة ومزيد من الجرحى، وفقا لتقارير أولية

Hayır, yönetim kurulu toplantısını yarına planlıyorlar, o yüzden bu raporlara ihtiyacım var.
لذا أحتاج لتقارير الشحن تلك -يجب أن أذهب ..

Terapistinin raporuna göre, baskın sırasında olanlar için kendini suçlu hissediyormuşsun.
وفقاً لتقارير طبيبك النفسي أنت تشعر بالذنب عما إقترفته هناك

Hapishane hadise raporuna göre uçuk öfkesi ve aşırı vahşiliğiyle biliniyor.
طبقا لتقارير حوادث السجون انه معروف بمزاجه المتقلب و وحشيته

Bir an önce Grosse Pointe ve Detroit'teki kayıp erkek raporlarını bulmalıyız.
نحتاج لتقارير الأشخاص المفقودين عن كل الرجال في غروس بوينت و ديترويت بأسرع ما يمكن

Griffin, bu sevkiyat raporlarını saat 5'e kadar bitirmeni istiyorum.
غريفين أنا بحاجة لتقارير الشحن هذه جاهزه عند الساعه الخامسة اليوم

Yerel haberler soygundaki paranın bir grup isimsiz aşağılık polisin aleyhinde dava açılması için önemli bir kanıt olduğunu söylüyor.
لقد وصل الأمر لتقارير الأخبار ذلك المال الذي سُرق كان عبارة عن ادلة بقضية متعلقة ببعض الشرطة القذرين

Çevredeki kasabalardan kayıp çocuk ihbarı var mı kontrol et ve hemen bana geri dön.
تفقد المدن المجاورة لتقارير الاطفال المفقودين وراجعيني