Taraf değiştirmişmiş. Seçtiğin eğme tekniği çok komik. | Open Subtitles | مسلية للغاية طريقة تفضيلك لتقنيات التمرير |
Kendi çağrılarımda geliştirdiğim bir kaç tekniği bir araya getirdim ve gerçekten çok verimli olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | سأضع ملفاً جديداً لتقنيات جديدة للبيع و التي كنتُ استخدمها في مكالماتي . و أتضح بأنها مثمرة جداً |
Yüzen bir buz kütlesinin üzerinde çalışmak tekniği çok geliştirir. | Open Subtitles | إنه لرائع لتقنيات الشخص ان يتدرب على استخدام القوس فوق رف ثلجي عائم |
Essilor potansiyel yıkıcı Teknolojileri bulmak için rekabetçi çevreyi dikkatlice tarar. | TED | تقوم "إسيلور" بمسح دقيق للبيئة التنافسية لتقنيات يحتمل أن تكون مدمرة. |
Dünyanın en büyük bilgisayar Teknolojileri, tıbbi malzeme ve teknoloji üreticisiydi. | Open Subtitles | أما عند العامة في العالم فهي تعتبر المصدر الأساسي لتقنيات الحواسيب الحديثة، المنتجات الطبية و الرعاية الصحية المتطورة |
Anubis Thor'un zihnine sondaj yapıp, Asgard ışınlama teknolojisine ulaşmıştı. | Open Subtitles | " أنوبيس " , لمره بحث في عقل " ثور " وإكتسب الولوج لتقنيات الأسغارد |
Dünyada P vs NP teknolojisine karşı dayanıklı hizmet sağlayabilecek tek şirket. | Open Subtitles | على أنها الشركة الوحيدة في العالم القادرة على التصدي، لتقنيات معادلة التناقض هذه ... |
Katilin Yüzbaşı Landis üzerinde kullandığı işkence tekniğine bakarak sorgulama tekniği ve yakın dövüş eğitimi almış birini aramalıyız. | Open Subtitles | حسناً , بالنظر لتقنيات التعذيب التي استخدمها القاتل على النقيب لانديز لقد ضيقت على الافراد |
Onların sistemleri de bizim gibi etkilenir, buna ışınlama bozucu Teknolojileri de dahil. | Open Subtitles | ,أنظمتهم ستتأثر بنفس الطريقة التي لدينا بالإضافة لتقنيات التشويش |
Drewett Uzay Teknolojileri kurucusu. | Open Subtitles | ومستشمر في شركة " دريويت " لتقنيات الفضاء |
Eğer bu istatistiklere bakacak olursak -- bunlar dünya çapında veriler -- her yaş kategorisinde kadınlar sosyal ağ Teknolojileri kullanımında erkekleri geride bırakıyorlar. | TED | إذا نظرتم إلى الإحصائيات -- هذه إحصائيات عالمية -- في كل فئة عمرية ، عدد النساء يفوق عدد الرجال في الواقع في استخدامهن لتقنيات الشبكات الاجتماعية. |
... enerjiden tasarruf Teknolojileri için. | Open Subtitles | لتقنيات تكثيف الطاقة |
Palmer Teknolojileri'nin geçici CEO'su olmanın faydalarından bir tanesi. | Open Subtitles | إنّها أحد مزايا كوني المديرة التنفيذيّة لتقنيات (بالمر) غيابيًّا. |