"لتقوليه" - Traduction Arabe en Turc

• söyleyecek
• söyleyeceğin
• Söyleyeceğiniz
• söylemen
• Söylenecek
• söyleyeceksin
• söyleyebileceğin
• söylemek istediğin

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa şimdi tam zamanı .
إذا كان لديكِ أى شيئ لتقوليه فالآن هو الوقت المناسب

Ama beni görmeyi kabul ettin, demek ki söyleyecek bir şeyin var.
و لكنكِ وافقتِ على رؤيتي، و ذلك يخبرني أن لديكِ شيء لتقوليه

Eğer söyleyecek uygun bir şeyin yoksa, söyleyeceklerini havayla sınırlı tut.
هذا كافٍ يا مارجريت إذا لم يكن لديك أي شئ ملائم لتقوليه إذاً ابقي تعليقاتك عن الجو

Sanırım bana söyleyeceğin bir şey var ama ne düşünürüm diye endişelisin.
حسناً , أعتقد لديكِ .. شيئاً لتقوليه لى لكن أنتِ قلقة حول ما أفكر

Söyleyeceğiniz hiçbir şeye inanmayacağıma adım kadar eminim.
أنا متأكد انى لن أصدق أي شيء عندك لتقوليه.

O zaman söylemen yeterli!
حسنا إذن هذا كل ما لديك لتقوليه

Söylenecek en etkili şey nedir?
ما أكثر شئ وجدتيه فعالا لتقوليه لأنهاء العلاقه؟

söyleyecek çok şeyin olduğu belli. Bu iyi.
, يبدو ان لديكِ الكثير لتقوليه و هذا جيد

söyleyecek bir şeyin olmayabilir ama benim var.
قد لا يكون لديك شيء لتقوليه ولكن انا لدي

Kendine iyi bak, genç hanım, söyleyecek çok şeyin var!
إحترسي أيتها الآنسة الصغيرة فلديك الكثير لتقوليه

Senin söyleyecek kayda değer hiçbir şeyin olmadığına göre sanıyorum ki sen de donunu ringe fırlatıp yarışmaya katılmak için geldin.
حسنا بما انه ليس لديك شيء مفيد لتقوليه افترض انك هنا لترمي بثيابك الداخلية الى داخل المنافسة

Aslında, bana söyleyecek başka bir şey aklına gelmiyor mu?
حقا,لا يمكنك ان تفكري بأي شيء اخر لتقوليه لي؟

söyleyecek bir şeyin varsa söyle.
ان كان لديك اي شيئ لتقوليه فقط قوليه لا تكتبي لي رسالة .. او

Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, söyle.
إذا ما كان لديكِ شيئاً لتقوليه فقوليه فقط

Bu konuda söyleyecek bir şeyin var mı?
يسمون أنفسهم الأخوه ترويت ماذا لديك لتقوليه حول هذا ؟

Ve beni gönderdiler. Bu konuda söyleyeceğin bir şey var mı?
وقد تم طردي هل لديك أي شيء لتقوليه بهذا الخصوص؟

- Eğer bana söyleyeceğin bir şey varsa şimdi, burada söyleyeceksin.
- إن كان لديك شيء لتقوليه لي أخبريني الآن, الآن حالا

Söyleyeceğiniz başka bir şey yoksa ben evime gideceğim.
حسناً، إذا كان لديك أي شيء آخر لتقوليه لي أنا سأذهب للمنزل

Bana söylemen gereken bir şey var mıydı?
ماذا كان لديك لتقوليه إذاً؟

Küçük trenler hakkında Söylenecek kötü şeyler bul.
جدي شيئا سيئا لتقوليه حول قطار القطط الذي يملكونه.

Jessi hakkında söyleyebileceğin normal bir şey var mı?
هل تستطيعي بصدق التفكير بالاعتيادي والكرم لتقوليه عن جيسي

Eğer bana söylemek istediğin bir şey varsa sanırım bu söylemek için en iyi zaman.
إن كنت تودين قول شيء لي الآن أفضل لحظة لتقوليه