"لتكونى" - Traduction Arabe en Turc

• olmak
• için

Demek Matthew Poncelet'in ruhsal danışmanı olmak için istekte bulunuyorsunuz.
إذا, لقد قدمت طلبا لتكونى المرشدة الروحية لماثيو بونسليت

Şu anda yanımda olmak hiç güvenli değil.
أنا لست شخص آمن بالمرة لتكونى بجوارى فى هذه اللحظة

Hisset onu! Onunla birleş! O zaman belki özgür olmak için bir şans yakalarsın.
إشعرى به , تعاملى معه , ثم ربما لديك الفرصة لتكونى حرة

Bu adamı Tanrı'nın huzurunda, korumak ve sahip çıkmak sevmek ve yüceltmek gururlandırmak ve itaat etmek için hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek, eşin olarak kabul ediyor musun?
هل تتخذى هذا الرجل أن يكون لك زوج مرتبطين بشكل شرعي؟ لتكونى وفية له دائما،

"Güzel olmak için acıya katlanacaksın, der Fransızlar.
يجب ان تعانى لتكونى جميلة الفرنسيين يقولوا ذلك

Evet. Senin gemi makinisti olmak için çok genç olman gibi.
نعم, أنتِ صغيره قليلاً لتكونى ميكانيكى سفينه

Benimle görüşebilmek için ne kadar çok çalıştığını biliyorum ama sen ailenle birlikte olmak adına bu şansı elinin tersiyle itiverdin.
أعرف كيف اجتهدتى لتحصلى على فرصتكِ معى, ولكنّكِ أدرتِ ظهركِ لها لتكونى مع عائلتك

Çünkü her zorluğu aşıp buraya ulaşmak için yapmak zorunda kaldıklarınız tam da büyük bir sanatçı olmak için gereken şeylerdir.
.تذكرى هذه الحظه .مهما كان السبب لكى تفعلى .انك لم تياسى ولم تتوقفى عن الرقص .وتعرفى كيف تاخذى .لتكونى عظيمه

Mutsuz olmak için çok uzun bir süre bu.
هذا وقتا طويلا لتكونى غير سعيدة.

Senin, bir hain olmak için büyümen beni üzüyor.
يؤلمنى إنك تربيتِ لتكونى خائنه

Dürüst olmak gerekir. Bu TV'de çöpçatan programı olsaydı ben şimdiden elenmiş olurdum ve sen de bir sonraki kişiyle birlikteydin.
لتكونى صادقه ...أذا كان هذا برنامج تلفزيونى للمواعيد

Sonra Andy'yle birlikte olmak için Yeni Zelanda yolunda olduğunu duydum, ve uzun zamandır yapmadığım bir şey yaptım.
ثم سمعت أنك كنت فى طريقك يومها ل"نيوزيلاندا" لتكونى (مع (آندى لذا فقد قمت بشئ لم أفعله منذ وقت طويل

Korsan mı? Korsan olmak daha eğlencelidir.
- انها متعة حقيقية لتكونى قرصان -

Lider olmak için doğdun.
قد ولدتى لتكونى رائدة

- Fizikçi olmak için eğitim alıyordun.
-كنت تدرسين لتكونى فيزيائية

Bütün bunlar yönetimimde orta seviyede bir kadroya sahip olabilmek için mi?
كل هذا لتكونى موظفة متوسطة المستوى فى إدارتى؟

Onlara öfkelisin, ama seni seviyorlar ve senin varlığın için para ödüyorlar, ama o öfkeyi görmelerine izin veremezsin.
انت غاضبه جدا منهم لكنهم بالفعل يحبونك لقد تعبوا لتكونى موجوده