"لتكوني مع" - Traduction Arabe en Turc

• için

En başta seni istemeyen birisi için biraz fazla uğraşıyor gibisin.
يبدو أنّك ذاهبة لمتاعب رهيبة لتكوني مع شخص لمْ يردك أصلاً

Bir keresinde baban ve yeni eşiyle birlikte olabilmek için ülkenin bir ucuna gitmek istediğini, ama evlerinde sana ayıracak bir odaları olmadığını söylemiştin.
أخبرتني مرة أنك أردتي أن تنتقلي من المدينة لتكوني مع والدك و زوجته الجديدة و لكنهما, لم يكن لديهما غرفة لك في منزلها

Bir keresinde baban ve karısıyla birlikte yaşayabilmek için ülkenin ta öteki ucuna taşınmak istediğini ama onların sana ayıracağı bir oda olmadığını söylemiştin.
أخبرتني مرة بأنك أردتي أن تنتقلي للجهة الأخرى من البلد لتكوني مع والدك و زوجته الجديدة و لكن لم يكن لديهما مساحة لك

O gay herifle olabilmek için beni reddettin.
لقد تخليتِ عن علاقةٍ تربطك بي لتكوني مع شابٍ شاذّ

Duygusal açıdan sakin biriyle beraber olmak yerine Jenga* oynamayı beceremediğini düşündüğün için mutfak masasına "bok ye orospu" kazıyan biriyle mi olmak istersin?
هل كنتِ بالأحرى لتكوني مع شخصٍ مستقرٍّ عاطفيّاً؟ أو شخصاً يكون في الملاهي اللّيلية يقيم علاقة مع عاهرة على طاولة المطبخ

Sırf eve oğluna dönebilmek için.
حتى تعودي للبيت لتكوني مع ابنك

Allegra, o rolde öyle iyiydin ki, Kutsal Yolculuk'un kısa zamanda bir tasarım kontratı için peşine düşeceğinden şüphem yok.
.أليجرا) لقد كنتِ رائعة جدا في هذا الدور) أعتقد أنه لن يمرّ وقت طويل .حتى تسعى "بيلجرميج" خلفك لتكوني مع طاقم المصمّمين

Bu zenciyle olmak için mi?
لتكوني مع هذا الزنجي؟

- Arkadaşlarınla olman için.
لتكوني مع أصدقائك

Erkeklerin altı ay boyunca başka kadın görmeyecekleri 30 kişilik takımda 4 kadından biri olmak için askere yazıldığında izci kızların da dediği gibi "hazırlıklı olmalısın".
عندما تنظمين لتكوني مع أربعة نساء في فصّيلة من 30 رجل رجال لن يروا إمرأة لستة أشهر إذن... .

Tek bildiğim beni *Sendeler McCriple pantolon*'la olmak için kapı dışarı ettiğin.
كل ما أعلمه هو أنكِ رفضتيني (لتكوني مع (المعاق المتعثر

Ama Charles için özgür kalacaksın.
(ولكنك ستصبحين حرة لتكوني مع (تشارلز

Bir hayvanla olabilmek için!
لتكوني مع حيوان!