"لتلفيق" - Traduction Arabe en Turc

• suçu
• kurmak
• tuzak
• yıkmak

Gerçek Seçkin Katil'inin işlediği suçu masum bir adamın üzerine attı.
على الأرجح من القاتل الحقيقي لتلفيق التهمة لشخص لم يقم بها

Endişeleniyorsan söyleyeyim suçu üzerine yıkmak için tam adamını buldum:
إذا كُنت قلقاً لقد وجدت الرجل المُناسب لتلفيق التُهمة له

Zeki bir katil, Mavi Orkide'yi suçu masum bir adamın üzerine yıkmak için kullanır ve küçük elmasları elinde tutardı.
القاتل الذكي سيستخدم الأوركيد الأزرق لتلفيق تهمة قتل لرجل بريء ويحتفظ بالألماس الصغير.

Bolan'a komplo kurmak için rüşvet aldıklarına inanmamı mı istiyorsun?
حيث تم الدفع لهم بواسطة احد حراس بلاك وتر لتلفيق التهمة لي بولان

Sırf sana tuzak kurmak için neden bu kadar uğraşmış ki?
لمَ يتكلّف كلّ هذا العناء لتلفيق تُهمة لك؟

suçu sana atmayı kolaylaştıran da buydu!
ذلك ما جعل الأمر بسيط للغاية لتلفيق التهمة لك

Evet ama üstüme cinayet suçu atacak kadar mı?
أجل ولكن ما يكفي لتلفيق جريمة لي؟

- suçu ona atmak içindir belki. - Evet.
لتلفيق التُهمة له ، رُبما ؟

suçu bir başkasına yıkmak.
لتلفيق التهمة لواحد آخر

Freed'e tuzak kurmak için Amy Davidson'ı kullanıyor.
أنهُ يستخدم (أيمي ديفيدسون) لتلفيق التهمة لعضو الكونغرس (فرييد)

Hepsi Nikita'ya komplo kurmak için bir tuzakmış.
كان هذا كله لتلفيق التهمة لـ(نيكيتا)

- Birine tuzak kurmanın birçok yolu var.
هناك العديد من الطُرق السهلة لتلفيق تُهمة لشخصٍ ما. انتظري.

Tabii ki inanıyorum, ama bizden, böyle bir tuzak kuracak kadar nefret eden biri olduğunu bilmek daha da kötü.
بالطبع أصدقك, ولكن الأمر أسوأ بمعرفتي أن هناك شخص يكرهنا بما يكفي لتلفيق كذبة كهذه

Ya Philip'in işiyse bize yıkmak için silahı o koyduysa?
اعني ,ماذا لو كان فيليب من فعل هذا وضع المسدس هنا لتلفيق التهمه لنا