| Sahi mi? Sence o partiye gidecek her kız aynı şeyi hissetmiyor mudur? | Open Subtitles | ألا تعتقدين بأن كل فتاة ستذهب لتلك الحفلة ستشعر بنفس هذا الشعور ؟ |
| Ben o partiye gideceğim. | Open Subtitles | حسناً, انا ذاهب لتلك الحفلة, أتريدين الذهاب؟ |
| Bu senin hatan değildi. o partiye gitmemeliydim. | Open Subtitles | لا، لم تكن غلطتكم كان علي التفكير كثيراً قبل الذهاب لتلك الحفلة |
| Bak, bunu itiraf ettiğim için kendimi aptal hissediyorum ama belli ki, Bu partiye geç gelmişim. | Open Subtitles | انظر أشعر بأني أحمق لقبولي ذلك لكن بصراحة سآتي متأخرا لتلك الحفلة |
| Bu partiye gelmemem gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | ما كان ينبغي أن آتي لتلك الحفلة |
| Selam. Şu partiye gidiyor musunuz? | Open Subtitles | إذن ستذهبن لتلك الحفلة يا فتيات أم ماذا؟ |
| Şu lanetli parti için giyinmeyi bitirmeme rağmen hissettim. | Open Subtitles | لمسته حتى انتهيت من خلع ملابسي لتلك الحفلة المزعجة. |
| Ve o partiye gitmiyorsun genç bayan. Tamam mı, tatlım? | Open Subtitles | ولن تذهبي لتلك الحفلة أيتها الآنسة حسنا، عزيزتي؟ |
| Bugün onu o partiye götürmemeliydim. | Open Subtitles | كان من المفترض أن لا آخذها لتلك الحفلة اليوم |
| Cumartesi günü o partiye gitmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدكِ أن تذهبي لتلك الحفلة السبت |
| Ve ben seni geçen gece o partiye gittiğinden beri görmedim. | Open Subtitles | وأنا لم أراك منذ أن ذهبت لتلك الحفلة |
| o partiye gitmek için can atıyor. | Open Subtitles | لقد هيئت نفسها لتذهب لتلك الحفلة |
| o partiye gitmiyoruz, Jimmy. | Open Subtitles | .نحن لن نذهب لتلك الحفلة, جيمي |
| o partiye gitmek için bilerek bana karşı geldin. | Open Subtitles | أنتِ تتحدين عمداً بالذهاب لتلك الحفلة. |
| - İyi ki o partiye gitmiyorum. | Open Subtitles | يا رجل أنا سعيد أني لن أذهب لتلك الحفلة |
| Bu partiye kesinlikle gidemezsin. | Open Subtitles | أنتي بالتأكيد لن تذهبي لتلك الحفلة |
| - Bu partiye gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أريد أن اذهب لتلك الحفلة ماذا؟ |
| Earl, Bu partiye kimleri davet ettin? | Open Subtitles | من دعوت بالضبط لتلك الحفلة ؟ |
| Bak ne dicem Bu partiye geleceğiz. | Open Subtitles | , سنذهب لتلك الحفلة |
| Bu akşam olmaz. Şu partiye gitmek zorundayım. | Open Subtitles | لا استطيع الليلة يجب ان اذهب لتلك الحفلة |
| Bak, benimle... gelmek ister misin... lütfen benimle Şu partiye gel. | Open Subtitles | لكن اسمعي, أتريدين القدوم... تعالي معي وحسب لتلك الحفلة |
| Vereceğim büyük parti için yemek şirketini mi çağırırım? | Open Subtitles | مم، أستعلم عن متعهدي تقديم الطعام لتلك الحفلة الكبرى التي سأقيمها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 