"لتلك الغرفة" - Traduction Arabe en Turc

• o odaya
• o oda
• bir odanın
• o otel odasına

o odaya geri gitmeyeceğim. Beni burada öldürmen gerekecek.
لن أعود لتلك الغرفة ، عليك أن تقتلنى هنا

o odaya geldiğimde nihayet ölebileceğimi sanmıştım.
،عندما وصلت لتلك الغرفة إعتقدت بأنّني مت أخيرا

O şey sayesinde o odaya gidebiliyorsun öyle mi?
يمكنك الذهاب لتلك الغرفة باستعمالها، صحيح؟

Ya sonun o oda olacak ya da çitlere asılacaksın!
إما أن ينتهي مطافك لتلك الغرفة أو مع موتى السياج!

Karanlık bir odanın kapısından geçmeye benziyor bir kere o odaya girdiler mi, kimse onlara ulaşamaz.
كأنهم يسيرون من خلال الباب لتلك الغرفة الظلماء وحينما يكونوا في تلك الغرفة لا يمكن لأحد الوصول اليهم

o odaya bir gece için 109 dolar ödedim.
لقد دفعتُ 109 دولار في الليلة لتلك الغرفة

O yüzden ofisine girmemiz gerekmiyor, sadece o odaya girebilsek yeter.
لذا, ليس من المحتم علينا إقتحام المكتب علينا فقط الدخول لتلك الغرفة

Şimdi o odaya giriyorum ve o ihtiyar bunağa bu bankaları soyduğunu kabul ettiriyorum.
لذا أنا ذاهب لتلك الغرفة وسأجبر هذا الهرم الخسيس على الإعتراف أمام الكاميرا بسرقته لتلك البنوك

Sizi yarım kilometre üstümüzde bulunan o odaya nasıl geri yollarız?
كيف سنجعلك تعود لتلك الغرفة المتربعة فوقنا بنصف ميل؟

Gece yukarıdaki o odaya çıkıyoruz, üzerine çıkıyorum ve sana sonsuzu yaşatmaya çalışıyorum.
نصعد للأعلى لتلك الغرفة ونبقى طوال الليل ونحاول أن نمضي على ذلك طوال العمر

- Eğer o odaya hemen girmezsem çocuk ölecek.
ـ إذا لم أدخل لتلك الغرفة الآن سيموت ذلك الشاب

o odaya bir giriş yolu olsaydı keşke.
لو فقط هنالك طريقة للدخول لتلك الغرفة.

Hayır, o odaya iniyorum.
لا , أنا ذاهب إلى الأسفل لتلك الغرفة.

o odaya gerçekten ihtiyacımız var.
نحن بحاجة شديدة لتلك الغرفة

Sadece kendisi ve Molly'nin o odaya giriş izni olduğunu söylemişti. Eliot, senlik bir görev var.
قال أنّه و(مولي) الوحيدين الذين لديهم صلاحيّة وصول لتلك الغرفة

Alvarez ve federellarden başka kimsenin o odaya erişimi yoktu.
حسنا، ليس لدى أي شخص الصلاحية للوصول لتلك الغرفة ماعدا (ألفاريز) و الفدرالين

Ya sonun o oda olacak ya da citlere asilacaksin!
إما أن ينتهي مطافك لتلك الغرفة أو مع موتى السياج!

Boktan bir odanın bahanesi olarak Kaptan Dearduff'ı kullanıyorsunuz sanki.
يبدو انك تستخدم كابتن "ديردوف" كعذر لتلك الغرفة السيئة

Ya da o otel odasına başka birisiymiş gibi adım attıklarını söylüyordu.
أو أنهم شخص آخر حين يدخلون لتلك الغرفة.