"لتمهيد" - Traduction Arabe en Turc

• için

Ve işlerimizi akıllı makinelerin çağı için yeniden tasarlarken hepinizi çalışma hayatımıza daha fazla insanlık getirmek için yanımda çalışmaya davet ediyorum.
و بينما نحن نقوم بإعادة تصميم العمل لتمهيد عصر من الآلات الذكية، أدعوكم جميعًا للعمل بجانبي لجلب المزيد من الإنسانية لحياتنا العاملة.

Rayları döşemek ve tekneyi hareket ettirmek için ne lazım?
ما الذي تحتاجه لتمهيد الطريق و تحريك القارب؟

Zeki kız ve onu baloya götürecek şahane bir yol bulmak için arkadaşlarından yardım isteyen zeki ama deneyimsiz çocuktan bahsediyoruz.
نتحدث عن البنات الذكيات والأولاد الأذكياء الذين يحتاجون مساعدة اصدقائهم لتمهيد الطريق إلى حفلة الرقص

Tüm türleri kapsayan Eşit Haklar Düzenlemesi için altyapı oluşturuyordum.
كنت هناك لجمع المعلومات وحسب لتمهيد الطريق لتحسين الحقوق المماثلة الجديدة التي تشمل جميع الأنواع

Bay Weston Randalls'ı satın aldığında ve içini nasıl dolduracağını düşündüğünde durumu kolaylaştırmak için oradaydım.
فقط في تلك اللحظة حينما اشترى السيد وستون منزل راندلز وكان يفكر في كيفية تأثيثة كنت موجودة لتمهيد الطريق لهما

Benim babam parasını müstehcenlikten daha fazla gelir elde etmek için kullanan, korkunç bir seks teknesi olan biridir.
أبي مصدر رعب مجهول الذي يستعمل ماله لتمهيد طريقه لربح اكبر

Hepsini ikimizin çıkarı için yaptım.
كان كل هذا الجهد لتمهيد الطريق لنا

Buraya hazırlık yapmak ve bir takım şeyleri gözlemlemek ve incelemek için gönderildim.
لقد علمت ذلك ...لقد تم أرسالي لـ تعلمون ...لتمهيد الطريق

Austin'e uğradığın için de teşekkürler.
وشكراً لتمهيد الطريق إلى أوستن.

Anneca'nın boruyolunu kapatmasını bu yüzden istedin başka bir şirketin anlaşma yolunu açmak için?
لهذا السبب أردت Anneca إلى التخلي عن خط أنابيب ، لتمهيد الطريق لل آخر شركة للحصول على العقد؟

Bir şeyi sürdürmek için 30 yıl uzun süre, değil mi?
ثلاثون عام مدّة طويلة لتمهيد شيء، صحيح؟

İster, kendi zararınıza da olsa, size dahil olan veya olmayan kişilerle ilgili katı bir görüşte ısrar eden siyasi bir parti olun, ister, evlilik gibi sosyal kurumları koruyan ve bu gibi kurumları sadece küçük bir kesim için ulaşılabilir kılan bir hükümet olun, ister, odasında, ailesiyle olan ilişkisini düzeltmeye çalışan bir ergen olun, yabancılık: nasıl yeni ilişkiler kurduğumuzu anlamanın yoludur.
سواء كنت حزبا سياسيا مصرا على مضرة نظرية متجمدة.. لمن ينتمي و من لا ينتمي, سواء كنت الحكومة تقوم بحماية هيئات اجتماعية كالزواج ومقيدا هيئات كهذه لفئة قليلة, سواء كنت مراهقة في مخدعها تحاول الصدام مع والديها, الغرابة هي طريقة تفكير لتمهيد الطريق لأنواع جديدة من العلاقات

Başkan olduğunda görevini insanları Adama'nın aleyhine döndürmek için kullanabilirsin, Cylonların bizi kurtarmasını kolaylaştırır.
.. عندما تصبح الرئيس (يمكنك إستخدام السلطة لإدارتهم ضد (أداما .. لتمهيد الطريق للسيلونز لكي ينقذونا