"لتنتظر" - Traduction Arabe en Turc

• beklemek
• beklemeye
• bekleyecek
• bekleyeceği

Birinin sana yaşayacağın bir yer vermesini beklemek veya dışarıda yaşamak zorunda değilsin.
لستَ مضطرّاً لتنتظر شخصاً يعطيك داراً، أو لتعيش في العراء بعد الآن.

Kontrolünü bitirince dişi sürecin son aşamasını beklemek için geri çekilir.
انتهى الفحص، تنسحب لتنتظر المرحلة الأخيرة من هذه العملية

Buradan kurtulur kurtulmaz yapacağım ilk şey Başlangıç Noktası'na gidip Zaman Konseyini beklemek olacak.
إن كتب لنا الخروج من هنا قط، فأول ما سأفعله هو أخذك لنقطة التلاشي لتنتظر محاكمتك أمام مجلس سادة الزمان

- Durum böyleyse, beklemeye değmez. Daha iyisini yapabilirsin.
لو أن هذا هو الحال فستكون فترة طويلة جدا ً عليك لتنتظر

Burada beklemeye özgürsünüz. Bunlar yemek makbuzları.
أنت حرّ لتنتظر هنا هذه بعض كوبونات الطعام

Bu sahilde durup, Güneş'le başka bir yıldızın çarpışmasını görene kadar bekleyecek olsanız bekleyişiniz uzun olur.
إذا أردت أن تجلس هنا على الشاطئ لتنتظر أن ترى تصادم بين الشمس ونجم آخر فستنتظر وقت طويل

Çaresizlik içinde peri anneden yardım istediler, o da küçük prensesi öpücüğü bekleyeceği bir kuleye kapattırdı...
وبشكل بائس، طلبوا معونة العرافة الجنية التي جعلتهم يحبسون الأميرة بعيداً في برج ..هناك لتنتظر القبلة من أمير وسيم فاتن

Biraz beklemek zorunda, Dr.Kearns.
حسناً، لتنتظر قليلاً دكتور كيرنس

Bay Michael Michaels lütfen koçunuzu, ailenizi ve dostlarınızı toplayıp puanınızı beklemek üzere yerinize geçin.
وتذهب للمنصه لتنتظر اهدافك

beklemek ve beklemek doğru zamanı buluncaya kadar,
لتنتظر وتنتظر حتى يحين الوقت

Ancak beklemek için zamanın yok.
لكن ليس لديك وقتٌ لتنتظر

- Vince'in gelmesini beklemek için.
لتنتظر إن كان (فينس) سيأتي؟

Dur bir dakika. Beni nasıl beklemeye alırsın?
لتنتظر ثانية كيف تستطيع أن تجعلني أنتظر

Morali bozulan Belle odasına koşarak garip ev sahibiyle buluşacağı vakit çalacak olan çanı beklemeye başlamış.
ركضت (بيلي) إلى غرفتها و يملئها الكثير من الحزن لتنتظر رنين الجرس الذي يُعلن إجتماعها برفقة ذاك السجين الغريب

Polisler çantanın uzağında bekleyip, kaçıranların parayı almasını bekleyecek.
الشرطة ستبقى مع المال لتنتظر الخاطفيين يأتون ليأخذونها

Uygun anı bekleyecek kadar dirayetli olmalısın.
يجب أن تكون قويًّا كفاية لتنتظر لحظتك المناسبة.

Bu, dağıtımı bekleyeceği, bu boşaltım odalarından birine konacak.
ستحمل في إحدى أماكن التحميل هناك لتنتظر النقل