| Ondan sonra gereken tek şey aktif etmek için taşa yakın olmaktı. | Open Subtitles | الآن بعد ذلك، كُلّ ما سيتطلبه الامر،إقتراب أكيد من الحجارةِ، لتنشيط الإتصال |
| Bir kaç dakika içinde, Başbakan düğmeye basıp, ülke çapındaki tüm Stormbreaker'ları aktif hale getirecek. | Open Subtitles | في بضعة دقائق رئيس الوزراء سيضغط الزر لتنشيط حاسبات كسار العاصفة بالمدارس في انحاء البلاد |
| Bugün Barolar Birliği'ni arayıp lisansımı aktif edeceğim. | Open Subtitles | سأتصل بنقابة المحاميين اليوم لتنشيط رخصتي |
| Akıncılar virüsü aktive etmek için bir sinyal gönderecek. | Open Subtitles | ستقوم المركبات المهاجمة بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس |
| Epifız bezi bölgesindeki altıncı çakrayı aktive etmenin bir yolu olarak binlerce yıldır karanlık meditasyonu uygulanmaktadır. | Open Subtitles | وقد استخدم التأمل في الظلام لآلاف السنين كوسيلة لتنشيط شاكراالسادسة في منطقة الغدة الصنوبرية. |
| Valentine onu kullanıp Melek Kılıcı'nı aktive edecekti. | Open Subtitles | كان "فالنتاين" سيستخدمه لتنشيط "سيف الروح". |
| Virüsü devreye sokmak için Raiderlar bir sinyal yollayacak. | Open Subtitles | .. المركبات ستقوم بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس |
| HBİ'n, bir beyin travması durumunda gerçekçi bir simülasyon programının devreye girmesini sağlıyor. | Open Subtitles | كما ترين ، سي آم آر خاصتكِ قد صُممَ لتنشيط برنامج محاكاة واقعيّة بينما كُشفت صدمة العقل. |
| Bu... bu üçüncü yüzyıl Pers yazıtına göre bu testiyi yer bulma büyüsünü aktif hale getirmek ve teğmen başka bir boyutta bile olsa yerini tespit etmek için kullanabilirim. | Open Subtitles | تلك القصة من القرن الثالث الفارسي تقول بأنني أستطيع أستخدام الإبريق لتنشيط الــــ، تعويذة تحديد المكان |
| Ama makineyi aktif hale getirmek için yeter sanıyorum. | Open Subtitles | ولكن نأمل بأن يكفي هذا لتنشيط الآلة |
| Makineyi aktif hale getirmek için yeter sanıyorum. | Open Subtitles | نأمل بأن يكفي هذا لتنشيط الآلة |
| Şu an acil durum roketini aktif hale getiriyorum. | Open Subtitles | أنا الآن بدء تشغيل إشارة لتنشيط. |
| FT proteinlerini bağlayarak meristem hücrelerin nükleuslarını aktive etmeyi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت في إضافة بروتينات (أف تي) لتنشيط نواة الخلية؟ |
| Valentine onu kullanıp Melek Kılıcı'nı aktive edecekti. | Open Subtitles | كان "فالنتاين" سيستخدمه لتنشيط "السيف". |
| "Dikey kalkış için alt iticileri devreye sok, | Open Subtitles | لتنشيط للإقلاع العمودي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 