Bana bak, salak herif... sen en iyisi git kenef temizle, yoksa seni de gömmem gerekecek. | Open Subtitles | حسنا ً أيها الغبى أقترح عليك أن تذهب الآن لتنظف القاذورات وإلا سأضطر لدفنك أيضا ً |
John, içeri gel ve şu pisliklerini temizle hemen. | Open Subtitles | جون تعال بسرعة لتنظف غرفتك |
- İşteydim. Geceleyin boya temizlemek için dışarı çıkmak ne ilginç bir öykü. | Open Subtitles | تسللت خارج المنزل فى منتصف الليل لتنظف رسوماتك ، هذه قصة مدهشة |
Kendi pisliğimi temizlemek için buraya gelmelisiniz. | Open Subtitles | اريدك ان تأتي هنا لتنظف الفوضي التي سأسببها |
Artık birileri öğrenmeden geçen geceki pisliği temizleme vaktin gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لتنظف الفوضى التي سببتها أمس |
Ve siz Marvin Hamlisch size şarkıları yazmanız için ödeme yapıyorum, masa silmeniz için değil! | Open Subtitles | وأنت يا (مارفن هامليش) أنا أدفع لك لتكتب أغاني وليس لتنظف الطاولات |
Evi temizlemesi için mükemmel bir kadın buldum. | Open Subtitles | حسنا، سآتي لك بسيدة تنظيف ممتازة لتنظف البيت |
Vitrin bakmaya değil, temizlik yapmaya geldik Vesky. | Open Subtitles | لقد دفعت لك لتنظف (لا لتنظر في نافذة المتجر (فيسكي |
Ona yeni bir sandviç alacaksın ondan sonra da Bay Williams'dan bir süpürge alıp burayı temizle. | Open Subtitles | ستشتري له شطائر جديدة و ستطلب من السيد (ويليامز) مكنسة لتنظف هذا ، أتفهم ؟ |
- Al, suratını temizle. - Nasılsın? | Open Subtitles | هاك , لتنظف نفسك - كيف حالك ؟ |
Kanı temizle. | Open Subtitles | . لتنظف الدماء |
- Ne yapmamı nistiyorsun? Belki de gidip pisliğini temizlemek iyi bir başlangıç olabilir. | Open Subtitles | أوه ، ربما شيء واحد يمكن أن تكون لائق به ان تذهب هناك لتنظف الفوضى اللتي ارتكبتها |
Bak, babanın geride bıraktığı... bu karışıklığı temizlemek için Korsak'ın parasını harcayamam. | Open Subtitles | إستمع، لا يمكنني أن أنفق أموالٍ لسباكة لتنظف تلك الفوضي التي قام بها والدكَ ثم رحل |
Ağzınızı temizlemek için bir dahaki sefere önlük kullanın. | Open Subtitles | استخدام مريلة في المرة القادمة لتنظف فمك". |
Hem dört tırnaklarımı temizleme zahmetinden kurtuldum. | Open Subtitles | وهي اربعة اوساخ مثل اوساخ الاظافر لتنظف |
O kulak temizleme fırçasını dişleriniz için kullanmıyorsunuz, değil mi Bay Brown? | Open Subtitles | أنت لا تستعمل فرشاة الأذن تلك لتنظف أسنانك، أليس كذلك، سيد (براون)؟ |
Ve siz Marvin Hamlisch size şarkıları yazmanız için ödeme yapıyorum, masa silmeniz için değil! | Open Subtitles | لك أدفع أنا هامليش) (مارفن يا وأنت الطاولات لتنظف وليس أغاني لتكتب |
Evi temizlemesi için mükemmel bir kadın buldum. | Open Subtitles | حسنا، سآتي لك بسيدة تنظيف ممتازة لتنظف البيت |
Buraya temizlik yapmaya geliyor. | Open Subtitles | إنها هنا لتنظف |