"لتنهي" - Traduction Arabe en Turc

• bitirmeye
• bitir
• bitirmek
• bitirmen
• tamamlamak

Bana katılmak için içkini bitirmeye 10 dakika veriyorum.
لديك عشر دقائق لتنهي هذا الكوكتيل قبل أن تنضم لي, هل تفهم؟

Son seanslarına geldiğini ama ona göre terapiyi bitirmeye hazır olduğunu söyledi.
قال انكِ كنتي تعملي على طريقك من خلال جلساتك الاخيرة ولكن هذا في منظوره انك مستعدة لتنهي علاجك

İşini bitir ve en kısa sürede buraya dön.
لتنهي هذه المسألة وعد إلى هنا باسرع ما يمكنك

Hayır, tanıdık gelmedi. Cümleni bitir.
لا , أنا آسفة لاأعرفهذاالمثل,لتنهي الجملة.

Bunu bensiz bitirmek için lanet bir stenocuyu başıma sardın.
وجعلتني أملي على كاتب لعين لتنهي المسألة من دوني

Yazını bitirmek için iki gün uzaklaştığında yaşadığımız harika geceyi hatırlıyor musun?
أتذكرين المرة التي رحلتي فيها لتنهي مقالتكِ ثم أخذتك للعشاء وأمضينا ليلة رائعة

Liseyi bitirmen 4 yıl mı sürdü?
استغرقت 4 سنوات لتنهي الثانوية

Doktor adama demiş ki: "Umarım mutlusundur Sen golf turunu bitirmeye çalışırken karın korkunç bir kaza geçirdi."
إذاً قال له الدكتور: آمل أن تكون سعيداً "عندمـا كنت خارجاً لتنهي جولتك في لعبـة الجولف

Bir işi kendin başlatmışsan bitirmeye de hazırlıklı olacaksın.
...تبدأ شيء بنفسك ...يجب أن تكون مستعداً لتنهي الأمر

Buraya işi bitirmeye mi geldin?
ماذا ؟ هل جئت إلى هنا لتنهي مهمتك ؟

İşi bitirmeye mi geldin?
ماذا ؟ هل جئت إلى هنا لتنهي المهمة ؟

İşi bitirmeye geldiğini sandım.
ظننتك أتيت إلى هنا لتنهي الأمر.

Bunu yaz sonuna kadar bitir sonra da burayı terk et.
لتنهي ذلك بنهاية الصيف ثم ارحلي للصالح العام

Hayır, bitir. Ne diyordun?
لا، لتنهي ما كنت تقول

- Roscoe, buraya gelip krepini bitir.
شكرا لك. (روسكو)، عليك أن تأتي لتنهي إفطارك.

Ama ilerde damadım olmasını umduğum adamla tartışmasını bitirmek için beni dışarı attı.
لتنهي شجارها مع الرجل الذي آمل أن يغدو زوج ابنتي مستقبلًا.

Başladığım işi bitirmek için geleceğini biliyordum.
علمت أنك ستأتي إلى هنا لتنهي ما بدأته أنا

Gücüm yok, o yüzden bitirmek için bir şey söyle.
قولي شيء لتنهي الأمر فليس لدي القوة

Paraya okulunu bitirmen için mi ihtiyacın var?
تحتاج للمال لتنهي الجامعة او شئ ما؟

ama... bitirmen için yeterince iyi değil mi?
ولكن... ليسوا جيدين بما فيه الكفاية لتنهي القطعة؟

Onu bitirmen gerek.
احتاجك لتنهي ذلك

Doğum iznini, tezini tamamlamak için değerlendirecek.
ستستغل إجازة الأمومة لتنهي أطروحتها.