İyi eğitilmiş bir yarış atını yenmek için sahip olduğun ham yetenekten fazlasına ihtiyacın var. | Open Subtitles | تحتاج لاكثر من موهبه فجه وهى لديك لتهزم فرس سباق محترف ومدرب يحتاج الامر الى مهاره |
Ama şimdi yeni bir hedefim var. Sana babamı yenmek için yardım etmeli, ve dünyaya dengeyi sağlamalıyım. | Open Subtitles | و لكن الآن لدي دافع جديد, يجب أن أساعدك لتهزم والدي و تعيد النظام إلى العالم |
Çakalı yenmek için çakal olmalısın. | Open Subtitles | لتهزم ذئب، يجب عليك أن تكون ذئب. هذا ما أعتقدت انكِ ستقولين هذا. |
Bilirsiniz, en muhteşem hikayeye sahip olmak için milyonlarca ışık yılı seyahat etmeniz ve galaksiler arası bir düşmanı yenmeniz gerekmez. | Open Subtitles | لا تحتاج للسفر لملايين السنين الضوئية لتهزم عدو بين المجرات لتكتشف أن أعظم قصة موجودة هنا في كوكبك |
Tüm bu faktörler ve fazlası göz önüne alındığında biz halen bazılarını tam manası ile anlamadık. Bin Ladinizm kadar büyük bir canavarlığı ve küresel cihadı mağlup etmek için bir araya gelindiğinde, grup çabasına ihtiyaç duyulur. | TED | إذاً، كل تلك العوامل و الكثير أيضا غيرها لا يمكننا حتى أن نفهم بعضها بعد كلها تفاعلت معاً لتهزم بشاعة حركة بن لادن الجهاد العالمي، احتجنا إلى هذا الجهد الجماعي |
Bu adamı yenmek için... hıza ihtiyacın var. | Open Subtitles | لتهزم هذا الرجل... . أنت بحاجة إلي السرعة. |
Faşistleri yenmek için onları öldürmelisin. | Open Subtitles | لتهزم الفاشين ينبغي عليك ان تقتلهم |
İblisi yenmek için, onun oyununu oynamalısın. | Open Subtitles | لتهزم الشيطان، عليكّ بلعب لعبته |
Kötü adamı yenmek için Damon, sen daha da kötü bir adam olmalısın. | Open Subtitles | لتهزم وغداً يا (دايمُن)، فعليكَ أن تكون وغداً أكثر حنكة. |
Adalind gibi bir Hexenbiest'i yenmek için benim gibi bir Hexenbiest'e ihtiyacınız var. | Open Subtitles | لا، لا، الأمر وما فيه... لتهزم "هكسنبيست" مثل "أداليند"، |
Üçüncü Üstad'ı yenmek için, | Open Subtitles | , لتهزم المُعلّم الثالث |
Dışarıdaki kötülüğü yenmeniz için içinizdeki kötülüğü yenmeniz gerek. | Open Subtitles | لتهزم الظلمة هناكـ... يجب ان تهزم الظلمة بداخلك اولا |
"Bir yüzü savunmak, diğeri mağlup etmek için" | Open Subtitles | "طرف لتدافع والآخر لتهزم " |
"Bir yüzü savunmak, diğeri mağlup etmek için." | Open Subtitles | "طرف لتدافع والآخر لتهزم " |
"Bir yüzü savunmak, diğeri mağlup etmek için" | Open Subtitles | "طرف لتدافع والآخر لتهزم" |