| Umarım Burada olduğun için ne kadar şanslı olduğunun farkındasındır. | Open Subtitles | آمل أنك تعلمين كم أنتِ محظوظة لتواجدك هنا. |
| Teşekkürler, Dan. Serena ve tüm ailemiz için Burada olduğun için. | Open Subtitles | شكراً, (دان) لتواجدك هنا من أجل (سيرينا) |
| - Evet. - Senin de buraya gelmene çok sevindim. | Open Subtitles | أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟ |
| - Senin de buraya gelmene çok sevindim. - Öyle mi? Neden? | Open Subtitles | أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟ |
| Doğru, ama önce sana teşekkür etmek istedim, yakın zamanda ihtiyacım olduğunda Yanımda olduğun için. | Open Subtitles | صحيح لكن أولاً ,أردت شكرك لتواجدك هنا في الفترة الأخيرة ؟ في وقت أزمة شخصية كبيرة |
| Yanımda olduğun için sağ ol. Benim için anlamı büyük. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لتواجدك هنا فهذا يعني الكثير لي |
| Burada olduğuna sevindim çocuğum. | Open Subtitles | انا مسرور لتواجدك هنا يابُنيتي |
| Burada olmanızın tek nedeni, bir kitap kokusu almanız. | Open Subtitles | السبب الوحيد لتواجدك هنا لانك تشتم رائحة كتاب |
| Burada olduğun için çok şanlısın. | Open Subtitles | إنك محظوظ لتواجدك هنا |
| Çocuk Burada olduğun için şanslıydı. | Open Subtitles | الفتى محظوظ لتواجدك هنا |
| Burada olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لتواجدك هنا |
| Burada olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا لتواجدك هنا |
| Burada olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرالك... لتواجدك هنا. |
| Burada Yanımda olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتواجدك هنا |
| Yanımda olduğun için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكِ ثانيةً لتواجدك هنا |
| Burada olduğuna sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لتواجدك هنا |
| Burada olduğuna çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لتواجدك هنا |
| Burada olmanızın sebebi | Open Subtitles | تمنيت ذلك , لتواجدك هنا |
| Burada olmanızın sebebi | Open Subtitles | تمنيت ذلك , لتواجدك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 