"لتوصيلة" - Traduction Arabe en Turc

• bırakayım
• Arabaya
• araca
• bırakmamı
• Götüreyim
• götürmemi
• gitmem

Güzel araba, tebessüm eden biri. Sizi bırakayım mı diye sordu.
سيّارة فاخرة داخلها رجال وجوههم ودودة، سألوني إن كنت أحتاج لتوصيلة.

Ben de araba çalacağım, seni de bırakayım mı?
سوف اسرق سيارة اتحتاج لتوصيلة ؟

Joanie'yi aramam gerek, Arabaya ihtiyacım var.
في الحقيقة يجب أن أتصل بجوني أنا بحاجة لتوصيلة

Bir Arabaya ihtiyacım var. Daha sonra sizi bırakacağım.
أنا بحاجة لتوصيلة فحسب، وبعدها سأدعكِ وشأنكِ

Kardeşlerden biri sarhoş olur da bir araca ihtiyaç duyarsa diye bekliyorum.
يجب أن أكون هنا في حال إتصلت بي أختٌ مخمورة و تحتاج لتوصيلة

Onu bırakmamı istedi. Bilemiyorum.... Kendimi taş içerken buldum.
كانت بحاجة لتوصيلة, لم أعلم انتهى بي المطاف بتدخين الكوكايين

Okula bırakayım mı?
بحاجة لتوصيلة إلى المدرسة؟

Seni bırakayım mı?
هل تحتاج لتوصيلة ؟

Seni gideceğin yere bırakayım mı?
هل تحتاج لتوصيلة ؟

Arabaya ihtiyacın var mı?
أنتِ بحاجة لتوصيلة أو ما شابه؟

Arabaya ihtiyacım yok.
لا أحتاج لتوصيلة

Ama buradan bir milyon mil ötede yaşıyorum ve beni bırakacak bir araca ihtiyacım var.
فقط كما لو أننى أعيش على بعد مليون ميل من هنا وأنا حقاً بحاجة لتوصيلة

Sadece bizi alacak bir araca ihtiyacımız var.
لا يهمني أمر السيارة. نحتاج لتوصيلة فحسب

Bak. Arabanı havaya uçurduğun için bir araca ihtiyacın vardı.
انظر، إنّك فجّرت سيّارتك، وكنت بحاجة لتوصيلة.

Evine bırakmamı ister misin?
هل تحتاج لتوصيلة إلى المنزل أو شيء؟

Dinle seni herhangi bir yere bırakmamı istersen güvenlik merkezine haber ver, onlar beni çağırır.
أصغي , إذا إحتجت لتوصيلة لأي مكان -أخبري المركز وسيخبرونني

Sizi eve bırakmamı ister misiniz?
stay with me ? هل تحتاجون لتوصيلة للبيت؟

Havaalanına götürmemi istemezsin sanırım.
لا أظنك بحاجة لتوصيلة إلى المطار

Üzgünüm, gitmem lazım ama araba lazımsa...
آسف، لكن عليّ الذهاب لكن إذا كنتِ بحاجة لتوصيلة أو شيء ما