| Senin yerinde olsaydım konuşmayı keser ve buradaki şapka koleksiyonunu uzaklaştırmaya başlardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية |
| Senin yerinde olsaydım konuşmayı keser ve buradaki şapka koleksiyonunu uzaklaştırmaya başlardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية |
| Will ile ilgili magazin haberlerini keserdim. | Open Subtitles | من صديق لصديقه، لو كنت مكانك لتوقفت عن الهجوم على ويل في مجلات الفضائح |
| Yerinde olsam sesimi keserdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، لتوقفت عن الكلام |
| Yerinde olsaydım, öndeyken bırakırdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتوقفت طالما لا زلت أمتلك رأسى |
| Yerinde olsaydım, öndeyken bırakırdım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتوقفت طالما لا زلت أمتلك رأسى |
| Senin yerinde olsaydım konuşmayı keser ve buradaki şapka koleksiyonunu uzaklaştırmaya başlardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية |
| Senin yerinde olsaydım konuşmayı keser ve buradaki şapka koleksiyonunu uzaklaştırmaya başlardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و بدأت التفكير بجدية |
| Senin yerinde olsaydım konuşmayı keser ve buradaki şapka koleksiyonunu uzaklaştırmaya başlardım. | Open Subtitles | ...لو كنت مكانك لتوقفت عن الكلام و |
| Bunun müziğimi ya da seni tehlikeye atacağını düşünseydim veya şu bebek için gerekseydi anında bırakırdım. | Open Subtitles | لو احسست انها خطر على موسيقاي او على عليك او لذاك الطفل لتوقفت في الحال لكني اعلم انها ليست كذلك |
| Bilseydim ona tüm yıl Danny Devito diye hitap etmeyi bırakırdım. | Open Subtitles | لو كنت عرفت هذا لتوقفت عن دعوته بداني دوفيتو |
| Bu bir sorun olsaydı, bırakırdım. | Open Subtitles | لو كانت هناك مشكلة, لتوقفت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 