"لتونا" - Traduction Arabe en Turc

• Daha yeni
• Az önce
• henüz
• Biz sadece sadece

Sevgilim Daha yeni yemek yedik.
حبيبتى ، لقد فرغنا لتونا من تناول العشاء

- Bunu dışarı çıkarmama yardım et. - Kırığı Daha yeni oturttuk.
ساعدنى كى أخرجه من هنا لا , لقد داوينا ساقه لتونا

Daha yeni karar verdik.
لقد قررنا لتونا القيام بذلك نعرف أننا إستعجلنا قليلا

Evet, Jack, Az önce aldım. Kasanın teslim edildiği adresi bulduk.
نعم، يا جاك، لقد وجدنا لتونا عنوان المستلم للصندوق

Evet, Marlin, Az önce sürüdeki erkeğin memnuniyetsizliğini dışa homurdadığını gördük.
حسنا ، يا سمكة المرلين لتونا شاهدنا ذكر القطيع يتنهد بعدم رضاه

Kırmızı biber festivali, bandana günü... efendim, yetişkin video ödüllerini henüz kaybettik.
مهرجان البابريكا و يوم عصابات الرأس سيدى, لقد خسرنا لتونا استضافة حفل جوائز الأفلام الإباحية

Tamam. Çölden Daha yeni ayrıldığımıza göre bu civarlarda olmalıyız.
حسناً ، لقد خرجنا لتونا من الصحراء فيجب أن نكون هنا

Ted, biz Daha yeni çıkmaya başladık. Çok hızlı ilerlememek konusunda anlaştık, ve her nasılsa, hemencecik bir bebeğimiz oldu.
تد,لقد بدأنا المواعدة لتونا واتفقنا ان نتمهل و بطريقة ما أصبح لدينا طفل

Yepyeni çimenleri Daha yeni ekmiştik ki sonra birden hepsini kaldırdı ve bir bahçe çeşmesi yerleştirdi.
لقد وضعنا ذلك التراب لتونا و قام هو بتخريبه و زرع مشتلاً من الزهور

Sidney, Daha yeni tanıştığımızı biliyorum ama şimdiden olağanüstü aklıselim bir insan olduğunu görebiliyorum.
سيدني، أعرف أننا تلاقينا لتونا و لكني أحس بوجود حس فكاهة نادرة

- Biz Daha yeni geldik. Saldirin icin biraz bekleyemedin degil mi?
لقد وصلنا لتونا أيمكننا أن ننتظر ثانيتين قبل أن نبدأ الشجار

Daha yeni kardeşini bu işten vazgeçirdik şimdi sen mi evet demek istiyorsun?
لقد قمنا لتونا بإبعاد أخيك عن الهاوية , و الآن قمتَ أنت بالإصطفاف لتقول أجل

Evet, eve Daha yeni geldik ve küçük kızımızı tek parça halinde görmek istiyoruz.
لأننا عدنا لتونا للمنزل ونود أن تكون إبنتنا الصغيرة قطعة واحدة

Daha yeni tanıştığımızı biliyorum ama şunu da biliyorum ki biz birbirimize aidiz.
أعرف أننا تقابلنا لتونا لكنني أعرف أننا خلقنا لبعضنا البعض

Sanki Az önce süpermarketten gelmişiz gibisin.
تتصرفين كما لو أننا عدنا لتونا من السوق التجاري

Ne? Az önce 5 milyon doları yol kenarına bağlı bir halde bıraktık.
، لقد تركنا لتونا 5 ملايين دولار مقيدة إلى جانب الطريق

Az önce televizyonda jete binerken gördük seni.
لقد رأيناك لتونا على التلفاز تستقلين الطائر

Bayan Bond ve ben Az önce bu berduş suçlarından bahsediyorduk.
آنسة بوند و أنا كنا لتونا نتحدث حول جرائم الهوبو

Anakaradan dağları yükselten, kıtaları oluşturan denizleri birleştirip ayırabilen dehşet verici gücü anlamaya henüz başladık.
بدأنا لتونا بفهم القوة الخارقة التي بوسعها رفع الجبال وتشكيل القارات وفتح وإغلاق البحار.

Kuzey ve Güney Kutupları'ndaki değişimleri henüz son zamanlarda fark etmeye başladık.
بدأنا لتونا فحسب في إبصار التغيرات الواقعة في القارتين الشمالية والجنوبية

Biz sadece sadece burada var.
ثانية؟ لتونا وصلنا