"لتيد" - Traduction Arabe en Turc

• Ted'
• e

1984'teki ilk Ted'e katılmadım ama o tarihten beri birçoğunda bulundum.
لم أحضر أول مؤتمر لتيد والذي أقيم عام 1984 ولكني حضرت العديد من مؤتمرات تيد منذ ذلك الوقت

Richard Branson: Çok teşekkür ederim.İlk Ted gayet iyi gidiyor.
ريتشارد برانسن: أشكرك شكرا جزيلا. اول حضور لي لتيد كانت رائعاً.

ve açık görüşlü olmak TEDci olmak demek ise, Ted'cilerin çoğunluğunun liberal görüşe sahip olduğunu varsayabilir miyiz?
وأيضاً توقع من الذي سيكون عضواً في تيد , عندها من الممكن أن نُخمن أن معظم المواليين لتيد ليبراليين ؟

Örneğin, şu an Ted'de konuşma yapıyorum diye twitleyebilirim.
لذا، وعلى سبيل المثال، يمكننى الآن تحديث تويتر بأنني أدلي بحديث لتيد.

Size söylemem gereken- Size söylemem gereken karakterlerimin her biri kendi özel küçük Ted konuşmalarını hazırladılar.
ما أود أن أقوله لكم ما أود أن أقوله لكم أن كل منهم قد أعد خطابه الخاص لتيد

Sonuçta, Ted için kuyruklu bir robot, görmüş olduğunuz prototipi ürettik.
لذا بنينا في الواقع روبوت لتيد هناك، نموذج بالذيل

Brono: Tamam. Ted'e gerçekten bilginin gücünü göstemesini diliyorum. Afrikada'ki bir ülkede tüm hastane, sağlık merkezi ve okulları birleştirerek kuralları tekrar yazan ve yaşamları değiştiren güçtür.
بونو : حسنا. أود حقا لتيد أن تظهر قوة المعلومات. أنها قوة لاعادة كتابة قواعد وتحويل الارواح ، بربط كل مستشفي، مستوصف ومدرسة في بلد أفريقي واحد.

Eskiden öyleydim ama duygusallık ve seks bakımından Ted için pek yeterli bir kadın değildim.
كنت في السابق .. لكن لم اكن املك الأنوثة الكافية لتيد او الجنسية

Ted'i kariyerine tercih etmen seni feministlikten çıkarmaz.
اختياركِ لتيد على مهنتك لا يعني هذا ان يجعلكِ منكِ غير مؤمنه بمساواة الجنسين

Evet. Ted Macy için birçok şey değişti.
أجل, بالنسبة لتيد ميسي فإن الكثير قد تغير

- Yeni ajans Ted Stevens'ı ara. - Önce!
تحدث إلى الوكيل الجديد لتيد ستيفنز إنظر اذا تيد يمكنه تصوير الموقع

Etrafta dolaşıyorum, Ted konuşmaları ya da canım ne isterse onu dinliyorum ve eğer kafayı bulmak istersem buluyorum.
لتيد وهو يتحدث أو الإختناقات المرورية و عندما أريد الإنتشاء

Şu anda cebimde Ted organizasyonunun sahibi organizasyon Sapling Foundation'a yazılmış ve gelecek yılki Ted'e katılmam için kullanılacak $7,100 değerinde bir çek var.
لدي رصيد في جيبي ادلي بها إلى المنظمة الأم لمنظمة تيد، مؤسسة الشتلة رصيد ب٧،١٠٠ دولار ليتم تطبيقها تجاه حضوري لتيد العام المقبل.

Oldukça eğlenceli bir hâl almışken, yaklaşık bir yıl önce birisi dedi ki, "Bir Ted konuşması yapmak için davet edildin."
هكذا حتى السنة الماضية، وقد كان الامر ممتعاً. قال لي احدهم، "تم دعوتك لان تقدم محاضرة لتيد"

BG: Dambisa Ted'e geldiğin için teşekkürler. DM: Çok teşekkür ederim.
برونو: دمبيسا شكرا لقدومك لتيد.

İşte,MIT medya laboratuvarından doktora öğrencisi Adam Boulanger için alkış istiyorum. ve Dan Ellsey için de. Ted ve Bombardier Flexjet'in sayesinde Dan bugün bizimle birlikte, ve Tewksbury 'den bütün yolu bunun için geldi.Tewkksbury hastanesinde yatılı kalıyor.
لذا ، يمكنكم التصفيق لآدم بولنجير طالب الدكتوراه من معهد ماسوتشستس ودان السي. دان شكرا لتيد وبومبارديل فلكسجيت ، دان معنا هنا اليوم قادم من تيوكسبري ، هو مفيم في المستشفى

Evet. Ama Ted'le konuşmayı her istediğimde...
نعم, ولكن كل مرة كنت أتحدث لتيد.