"لتَوْقيع" - Traduction Arabe en Turc

• imza
• imzalamak
• imzalamaya

Yalnızca küçük bir kâğıt parçasına mı imza attınız?
إمسكْ بa ثانية. أنت فقط كَانَ عِنْدَكَ لتَوْقيع a قليلاً قطعة ورق؟

Neden telefon faturasına imza atmak gerektiğini düşündün ki?
بالطبع وقّعتُه. الذي تَعتقدُ بأنّك إحتجتَ لتَوْقيع a فاتورة هاتف؟

Bir yere imza atmam gerekiyor mu?
هَلْ أَحتاجُ لتَوْقيع الشيءِ؟

Benimle şu kağıtları imzalamak için gelir misin?
هل بالإمكان رجاءً أَنْ يَجيءَ مَعي لتَوْقيع هذه الأَوراقِ؟

Başkan yardımcısı buraya bir ticaret anlaşması imzalamak ve iki harika ülke arasında, çok önemli bir dostluk kurmak için geldi.
إنّ نائبة الرئيس هنا لتَوْقيع إتفاقية تجارية وتمتين صداقة مهمة جداً بين أمتين عظيمتينِ.

Pekala, kontratı imzalamaya mı geldin?
لذا؟ هَلْ جِئتَ لتَوْقيع العقدِ؟

Micheal, babasının nerede olduğunu bilmediğine dair yazılı ve yeminli ifadeyi imzalamaya hazırdır.
مايكلإستعدَّ لتَوْقيع الشهادةِ... يَبقيهوما كَانَعِنْدَهُفكرةُ حيث كان أبوه.

Eli, yanında oturup imza vermek her ne kadar hoşuma gidecek olsa da, ...onların tek istediği sensin;
ايلاي) رغم سعادتي) "بالجلُوس بقربك لتَوْقيع "الاهداءات

Formu imzalamak için bir aile üyesine ihtiyacımız var.
نَحتاجُ a فرد من العائلة لتَوْقيع شكلِ الإطلاقَ

Bu tarihi yasayı imzalamak benim için bir onur.
الآن أَنا مُشَرَّفُ ومسرورُ لتَوْقيع هذا جزء من التشريعِ التأريخيِ -