| On yıl ileri sarıp 2012'ye gelince, okul müdiresi olarak Üçüncü düşük performans gösteren okuluma başlıyordum. | TED | وبعد عِقدٍ مضى بسرعة وحتى 2012، كنت مديرة لثالث مدرسة هزيلة الأداء |
| Belki de hayatımda Üçüncü kez ağladım onu öptüm ve o zamandan beri en iyi arkadaşım oldu. | Open Subtitles | فبكيت ربما لثالث مرة في حياتي ثم قبلتة فأصبحنا أعز صديقتن منذ ذلك الحين |
| Bolivya, Üçüncü büyük şehrinin kamusal su hizmetlerine finansman aradığında | Open Subtitles | الخدمات العامة للمياه لثالث اكبر مدينة لديها |
| Üçüncüye hiç gerek yok. | Open Subtitles | نحن بحق لا نحتاج لثالث. |
| Üçüncüye ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | سيحتاجون لثالث جديد |
| Bu Üçüncü içkim ve bir şey hissetmiyorum. | Open Subtitles | هذا غريب جداً لثالث مره اشرب ولا اشعر بشيء |
| DÜnyanın Üçüncü büyük enerji sağlayıcısının baş danışmanı. | Open Subtitles | إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم |
| Dünyanın Üçüncü büyük enerji üreticisinin baş danışmanı. | Open Subtitles | إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم |
| Dünyanın Üçüncü büyük enerji üreticisinin baş danışmanı. | Open Subtitles | إنها رئيسة المستشارين لثالث أكبر شركة مزوّدة للطاقة في العالم |
| Bu hafta Üçüncü kez öğle yemeği için işten çıktı... | Open Subtitles | اصنع خطوتك ،تركت العمل وقت الغداء ...لثالث مرة بهذا الأسبوع |
| ...Tatjana Kasankina. Üçüncü olimpiyat madalyasını kazanmaya niyetli. | Open Subtitles | انها حريصة, تاتيانا كازنكينا تفوز بالميدلية الاولمبية لثالث مرة |
| Beni bırak çünkü olanları Üçüncü bir defa anlatmamı istemezsin. | Open Subtitles | أتركنى لأنك حقا لا تريد مني أن أخبرك لثالث مره عن كيف تسير الأشياء |
| Satmayı düşünmüyor olsan daha altı ay önce yeniden yapılandırdığın en büyük Üçüncü biriminin bilanço cetvelini sıfırlamazdın. | Open Subtitles | لأنك لن تقوم بتحسين الميزانية لثالث أكبر قسم لديك بعد ستة أشهر من إعادة الهيكلة إن لم تكن تنوي بيعه. |
| Bayan Huxley telefonda, Senatör. Bu sabah boyunca Üçüncü oluyor. | Open Subtitles | السيدة (هكسلي) على الهاتف يا سيناتور لثالث مرة هذا الصباح |
| Üçüncü liposuction'ına göre hiç de fena değil. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لثالث عملية استئصال دهون |
| Üçüncü liposuction'ına göre hiç de fena değil. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لثالث عملية استئصال دهون |
| Fazla uyuyorsun - bu hafta Üçüncü kez. | Open Subtitles | بل تطيلين النوم... لثالث مرّة بهذا الأسبوع |