Ve, ah... O günün sabahı dişlerimi fırçalarken diş etlerim biraz kanamıştı. | Open Subtitles | لقد تذكرت فقط في ذلك الصباح عندما غسلت أسناني كانت لثتي تنزف قليلاً |
Dudaklarım ve diş etlerim çekildi. | Open Subtitles | انحسرت شفتي وكذلك لثتي |
Hayır, aslında acıyan yerim üst diş etlerim. | Open Subtitles | ما يؤلمني حقاً هو لثتي العليا |
Ağzıma bir kutu kola sığdırarak ısırıp dişeti ve dişlerime zarar vermeden her tarafa kola püskürtebileceğimi ve uygun ışıkta gökkuşağı görüneceğini söylemiştim, o mu? | Open Subtitles | عن كيفية وضع علبة كولا في فمي وأمضغها وأرش الكولا في كل مكان من دون أن أجرح أسناني أو لثتي ومع الضور المناسب, سترين قوس قزح؟ |
Bana dişeti iltihabı bulaştırdın. | Open Subtitles | تسببت بألتهاب لثتي |
Fakat ben yalnız ve çaresiz diş etlerimi başka bir doktora götüreceğim. | Open Subtitles | لكني سوف أذهب بــ لثتي اليائسة إلى مكان أخر |
Dişlerimi ücretsiz olarak klinikte yeni temizlettim ve stajyer hijyenist diş etlerimi parçaladı resmen. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتنظيف أسناني للتو، في عيادة مجانية والمتدرب هناك قام بإفساد لثتي |
Ve sonra abes miktarda St. John şırası yedim, ve sonra bitki uzmanım bu garip arı poleni macununu aldı ve dişetlerime sürdü. | Open Subtitles | وبعدها أكل كمية غير معقولة من عرن المثقوب وطيبيب الأعشاب وضع ذلك معجون لقاح النحله الغريب وفركه حول لثتي |
Yoksa art arda dişetlerime paralel olan bitkin azı dişimden mi? | Open Subtitles | أو سناني الخلفية المتزعزعة. تسير بمحاذاة لثتي. |
- Diş etlerim uyuşmuş ya! | Open Subtitles | - يا رجل, لثتي مخدره |
Diş etlerim kanıyor! | Open Subtitles | ! لثتي تنزف |
Diş etlerimi kesersem kan akışıma daha hızlı girer mi? | Open Subtitles | ...لو جرحت لثتي هل سيدخل إلي مجرى دمي بشكل أسرع؟ |